Hieronder staat de songtekst van het nummer Thirty-One , artiest - Pajaro Sunrise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pajaro Sunrise
The moon’s already high when she comes back home from work
She says she’s tired of trying, she often thinks of giving up
The dishes on the sink look like a scene from a cheap noir
She used to speak her mind with me, now she’s got herself a cat
Thirty-one's too early for anyone to feel like that
She looks back at the good times like they will never return
Staring out the window like she once stared into the road
Wishing it could get her out to where the brighter summers go
It’s a shame but she takes it in with the same damp air this city breathes
To buy some time, smoke some weed, go to bed and pray for sleep
The mirror says goodbye as she leaves late for her train
The wrinkles ‘round her eyes tell of nightmares and dead ends
Monday morning crowds resenting Friday evening drinks
No one looks her in the eye, they’re all walking in their sleep
Thirty-one and somehow it feels like everything is done
She looks back at the good times like they will never return
Staring at the TV like she once stared into the road
Wishing it could get her out to where the brighter summers go
It’s a shame but she takes it in with the same damp air this city breathes
To buy some time, smoke some weed, go to bed and pray for sleep
It’s a shame but she takes it in with the same damp air this city breathes
To buy some time, smoke some weed, go to bed and pray for sleep
De maan staat al hoog als ze thuiskomt van haar werk
Ze zegt dat ze het proberen beu is, ze denkt er vaak aan om op te geven
De borden op de gootsteen zien eruit als een scène uit een goedkope noir
Vroeger sprak ze haar gedachten met mij uit, nu heeft ze een kat
Eenendertig is te vroeg voor iemand om zich zo te voelen
Ze kijkt terug op de goede tijden alsof ze nooit meer zullen terugkeren
Uit het raam staren alsof ze ooit in de weg staarde
Ik zou willen dat het haar naar de betere zomers kon brengen
Het is jammer, maar ze neemt het op met dezelfde vochtige lucht die deze stad inademt
Om wat tijd te winnen, rook je wat wiet, ga je naar bed en bid je om te slapen
De spiegel neemt afscheid als ze te laat vertrekt voor haar trein
De rimpels rond haar ogen vertellen over nachtmerries en doodlopende wegen
Maandagochtend menigten die vrijdagavond drankjes kwalijk nemen
Niemand kijkt haar in de ogen, ze lopen allemaal in hun slaap
Eenendertig en op de een of andere manier voelt het alsof alles klaar is
Ze kijkt terug op de goede tijden alsof ze nooit meer zullen terugkeren
Naar de tv staren zoals ze ooit de weg in staarde
Ik zou willen dat het haar naar de betere zomers kon brengen
Het is jammer, maar ze neemt het op met dezelfde vochtige lucht die deze stad inademt
Om wat tijd te winnen, rook je wat wiet, ga je naar bed en bid je om te slapen
Het is jammer, maar ze neemt het op met dezelfde vochtige lucht die deze stad inademt
Om wat tijd te winnen, rook je wat wiet, ga je naar bed en bid je om te slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt