Dm - Painted In Exile

There is a tyrant within

Concealed by our skull

Constantly fixated

Duality in its distress

Here I face the voice, a voice that’s not my own

Am I alone?

Are we the same?

Confined by internal judgment

Were we always the same?

The obsession in this disrupted mind on the edge of control

Has now come to reign

Inner turmoil

The absence of virtue is now claimed by despair

The tyrant confined in my mind

Lures us to live life in rewind

A voice divided from inside

Inside

(We are one)

Push me over the edge so that we can collapse into its depths

Never to engage what the world has

Never to engage the world inside this mind

Inside this mind

In the absence of virtue now claimed by despair

Gives way to this creation

Free me

Sever the voice of the tyrant

(There is a tyrant within)

Lures me deeper inside

Is this our end as I know it?

Are we the same?

Mend the separation between control and submission

Here I face this voice that’s not my own

Are we the same?

Sever the voice from its source

Mute the relentless screams

Sever the voice from its source

This is the end as we’ve known it

Because we’re the same

The presence of virtue

Unearthed by suffering

The tyrant defined by my mind

Lures to live life in rewind

Upon reflection now I know that we are one

We are one!

And now we’re the same

And now we’re the same

We’re the same

And now we’re the same.

Er zit een tiran in

Verborgen door onze schedel

Voortdurend gefixeerd

Dualiteit in zijn nood

Hier sta ik voor de stem, een stem die niet van mij is

Ben ik alleen?

Zijn we hetzelfde?

Beperkt door een intern oordeel

Waren we altijd hetzelfde?

De obsessie in deze verstoorde geest op het randje van controle

Is nu gekomen om te regeren

Innerlijke onrust

De afwezigheid van deugd wordt nu door wanhoop opgeëist

De tiran opgesloten in mijn geest

Verleidt ons om het leven terug te spoelen

Een stem van binnenuit verdeeld

Binnen

(Wij zijn een)

Duw me over de rand zodat we in de diepte kunnen storten

Nooit doen wat de wereld heeft

Nooit de wereld in deze geest betrekken

In deze geest

Bij gebrek aan deugd nu opgeëist door wanhoop

Maakt plaats voor deze creatie

Bevrijd me

Verbreek de stem van de tiran

(Er zit een tiran in)

Lokt me dieper naar binnen

Is dit ons einde zoals ik het ken?

Zijn we hetzelfde?

Herstel de scheiding tussen controle en onderwerping

Hier sta ik voor deze stem die niet van mij is

Zijn we hetzelfde?

Scheid de stem van de bron

Demp het meedogenloze geschreeuw

Scheid de stem van de bron

Dit is het einde zoals we het kennen

Omdat we hetzelfde zijn

De aanwezigheid van deugd

Opgegraven door lijden

De tiran gedefinieerd door mijn geest

Kunstaas om het leven te leven in terugspoelen

Bij nader inzien weet ik nu dat we één zijn

Wij zijn een!

En nu zijn we hetzelfde

En nu zijn we hetzelfde

We zijn hetzelfde

En nu zijn we hetzelfde.