Hieronder staat de songtekst van het nummer Distanced by Dissonance , artiest - Painted In Exile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Painted In Exile
The skies deny me of my fate
Again I try, but I fade
Events have passed, unfinished deeds
I’ve come back, I can’t rest.
Die, my love no more.
My hands are red with the blood of my other half
And we can not meet ‘til I breathe my last breath.
The pain of your pale, drained face.
My god!
I can’t sleep
I await eternity alone without a soul
Watching the second hand tick as my skin wrinkles, as I grow old Nulling
emotions and chilling thoughts of what happened on that night
This will not be done ‘til all the things I’ve done are made right.
I will see you at the gates where you burn
Untamed fires
They reign
They will burn the flesh off of your bones.
Your boundless misery awaits.
I must do something not of this life,
But in the next impulsive actions lead to bad reactions,
But still my heart points to black
Rid his body of the memory
Wipe clean the soul
Flesh has no hold.
Place the feet of the deceased upon the steps of dark halls and let the black
fill him until his light engulfs the walls.
Rise once more, your life in torment
Exist.
No remorse, my life you took.
Ravaged corpse, one last look.
Haunting disgust, endless bigotry
Your betrayal will not go unpunished.
Lost hold of life, but love keeps me with you
A blissful glare in a lifeless world
A warm glimpse of your interior form
A rush of thoughts trace back to where I belong
De lucht ontzegt me mijn lot
Ik probeer het opnieuw, maar ik vervaag
Gebeurtenissen zijn voorbij, onvoltooide daden
Ik ben teruggekomen, ik kan niet rusten.
Sterf, mijn liefde niet meer.
Mijn handen zijn rood van het bloed van mijn wederhelft
En we kunnen elkaar pas ontmoeten als ik mijn laatste adem uitblaas.
De pijn van je bleke, uitgelekte gezicht.
Mijn God!
Ik kan niet slapen
Ik wacht de eeuwigheid alleen zonder ziel
Kijken hoe de tweede hand tikt terwijl mijn huid rimpels krijgt, terwijl ik oud word Nulling
emoties en huiveringwekkende gedachten aan wat er die nacht is gebeurd
Dit zal niet gebeuren totdat alle dingen die ik heb gedaan goed zijn gemaakt.
Ik zie je bij de poorten waar je brandt
ongetemde vuren
zij heersen
Ze zullen het vlees van je botten verbranden.
Uw grenzeloze ellende wacht.
Ik moet iets doen dat niet van dit leven is,
Maar in de volgende impulsieve acties leiden tot slechte reacties,
Maar toch wijst mijn hart naar zwart
Zijn lichaam ontdoen van de herinnering
Veeg de ziel schoon
Vlees heeft geen houvast.
Plaats de voeten van de overledene op de trappen van donkere hallen en laat de zwarte
vul hem totdat zijn licht de muren overspoelt.
Sta nog een keer op, je leven wordt gekweld
Bestaan.
Geen spijt, mijn leven dat je nam.
Verwoest lijk, nog een laatste blik.
Beklijvende walging, eindeloze onverdraagzaamheid
Je verraad blijft niet ongestraft.
Ik ben de greep op het leven kwijt, maar liefde houdt me bij je
Een gelukzalige blik in een levenloze wereld
Een warme glimp van je interieurvorm
Een stroom van gedachten gaat terug naar waar ik thuishoor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt