Torn - Painbastard

I had no time to prepare myself

Just like a bang fades into silence

You disappeared — got lost in tragedy

My hands were tied, I watched it all pass by

Since you’ve forsaken me — I lost my wings

And my heart and mind are so numb with cold

The hole in my life — you left behind

The piece of my heart — you ripped out

They cannot keep me from resurrecting

I won’t waste time — I have only this one life

Since you’ve forsaken me — I lost my wings

I’ve lost too much but I have found myself

Since you’ve forsaken me — I lost my wings

And I try to escape — 'cause I am torn

With every thought I’ll vanish into grief

And then again I will arise

Ik had geen tijd om me voor te bereiden

Net zoals een knal overgaat in stilte

Je verdween — raakte verdwaald in een tragedie

Mijn handen waren gebonden, ik zag het allemaal voorbijgaan

Sinds je me in de steek hebt gelaten, ben ik mijn vleugels kwijt

En mijn hart en geest zijn zo verdoofd van de kou

Het gat in mijn leven - dat je achterliet

Het stuk van mijn hart - dat je eruit hebt gerukt

Ze kunnen me er niet van weerhouden om te herrijzen

Ik zal geen tijd verspillen — ik heb maar dit ene leven

Sinds je me in de steek hebt gelaten, ben ik mijn vleugels kwijt

Ik ben te veel kwijt, maar ik heb mezelf gevonden

Sinds je me in de steek hebt gelaten, ben ik mijn vleugels kwijt

En ik probeer te ontsnappen - want ik ben verscheurd

Met elke gedachte zal ik in verdriet verdwijnen

En dan zal ik weer opstaan