
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Fool In Love , artiest - Painbastard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Painbastard
My LOVE is your weapon —
But don’t make me look like a fool
I need TRUST — my fundamental rule
SHAME on you — if you fool me once
And SHAME on me — if you fool me twice
I am nobody’s fool — No I don’t want to be!
(But) I know I won’t get a guarantee
Stay as PURE and INNOCENT as a dove
Don’t break my HEART — I am just a fool in LOVE
I don’t need heartache — but feel the sting of JEALOUSY
Your FREEDOM is my torment —
How can you do this to me?
With my prosaic mind
I only hear you’re LYING
I understand but breaking up
Feels just like DYING
Mijn LIEFDE is je wapen -
Maar laat me niet als een dwaas overkomen
Ik heb VERTROUWEN nodig, mijn fundamentele regel
SCHAAM je — als je me een keer voor de gek houdt
En SCHAAM me — als je me twee keer voor de gek houdt
Ik ben niemands dwaas - Nee, dat wil ik niet zijn!
(Maar) ik weet dat ik geen garantie krijg
Blijf zo PUUR en ONSCHULDIG als een duif
Breek mijn HART niet - ik ben gewoon een dwaas in LIEFDE
Ik heb geen hartzeer nodig, maar voel de angel van JALOERSIE
Jouw VRIJHEID is mijn kwelling —
Hoe kun je me dit aandoen?
Met mijn prozaïsche geest
Ik hoor alleen dat je LIEGT
Ik begrijp het, maar het gaat uit
Voelt net als DYING
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt