Hieronder staat de songtekst van het nummer Petite boule bleue , artiest - Paco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paco
Pour l’avenir je suis soucieux
La merde que l’on empile on en paiera le prix sous peu
Les gouvernements t’enfilent, te laissent en paix si tu joues l’jeu
Pourquoi l’homme jette de l’huile dès que son ennemi fout l’feu?
Combien de temps nous reste-t-il sur cette petite boule bleue
Il veut plaire à tout prix quite à faire du vélo sur place
Il faudrait faire un tri pour que tous les vrais sautent une case
La misère, certains fuient, leurs vies ne laissent aucune trace
L’africain cherche un puit quand d’autres cherchent l’eau sur Mars
On avance, on s’enfonce tout en rêvant de choses en grand
Sans ne jamais trop penser aux conséquences de nos penchants
Je n’ai pas la réponse comme ceux d’avant je cause en francs
Il serait temps que l’on pense aux enfants de nos enfants.
On l’a fait c’est moche… c’est vrai l’homme est trop lâche, il te doit des
éloges.
Hé petite boule bleue, je le sais l’orage est proche.
Tous acteurs du naufrage, on t’aura fait les poches.
Hé petite boule bleue.
C’est la grosse canicule, une période assez sombre
Quand la Somalie hurle, et personne va répondre
Les réseaux manipulent, combien d’gars s’effondrent
Là-bas l’Australie brûle quand au loin des glaciers fondent
Encore un drame au JT, c’est la louche du soir
De quoi nos mioches vont-ils hériter, faites un foutu choix
C’est pas joli c’est louche tu vois
En vérité, une minorité touche des sous
La majorité touche du bois
Il aura fait des erreurs l’humain raffole de victoires
Aime se jeter des fleurs autant qu’il adore ce miroir
Chaque jour une espèce meurt, c’est bien la notre qui s’marre
Mes frères et mes sœurs, nous sommes les salopes de l’histoire.
On l’a fait c’est moche… c’est vrai l’homme est trop lâche, il te doit des
éloges.
Hé petite boule bleue, je le sais l’orage est proche.
Tous acteurs du naufrage, on t’aura fait les poches.
Hé petite boule bleue.
Tu lui as tant donné, il en demande encore
Il t’aura abandonné tout comme le blanc de grand nord
Tous ses rêves de grandeur exigent un rendement en or
Ils vont creuser tous en cœur pour mieux t'épuiser sans temps mort
Il est fier, convaincu, l’homme et sa tête de lard
Mais regarde elle n’en peut plus, c’est devenu sa bête de foire
Elle nous aura prévenu, j’en ai vu des appels de phare
Nous sommes tous dans l’inconnu mais nous ferons la fête ce soir
Nous sommes tous tes gamins, mais on t' écoute peu
Utilisons les bons chemins et nous vivrons des jours heureux
Soucieux du lendemain tu as pris un sale coup de vieux
Solution?
nous prendre en main pour que tout cela tourne mieux
Voor de toekomst maak ik me zorgen
De shit die we opstapelen, betalen we binnenkort de prijs
Overheden neuken je, laten je met rust als je het spel speelt
Waarom gooit de mens olie zodra zijn vijand in brand steekt?
Hoe lang hebben we nog op deze kleine blauwe bal
Hij wil koste wat het kost best ter plekke fietsen
Moet worden gesorteerd voor alle echte om een vak over te slaan
Ellende, sommigen vluchten, hun leven laat geen spoor na
De Afrikaan zoekt een put terwijl anderen op Mars naar water zoeken
We gaan vooruit, we zinken terwijl we groots dromen
Zonder ooit te veel na te denken over de gevolgen van onze neigingen
Ik heb zo'n antwoord niet voordat ik openhartig praat
Het wordt tijd dat we aan de kinderen van onze kinderen denken.
We hebben het gedaan, het is lelijk... het is waar dat de man te laf is, hij staat bij jou in het krijt
loven.
Hé kleine blauwe bal, ik weet dat de storm nabij is.
Alle acteurs in het scheepswrak, we zullen jullie zakken hebben gemaakt.
Hé kleine blauwe bal.
Het is de grote hittegolf, een vrij donkere tijd
Als Somalië schreeuwt en niemand antwoordt
De netwerken manipuleren, hoeveel jongens storten in
Daar brandt Australië als verre gletsjers smelten
Weer een drama op het nieuws, het is de avondlepel
Wat zullen onze kinderen erven, een verdomde keuze maken
Het is niet mooi, het is slonzig, zie je
In werkelijkheid verdient een minderheid centen
Meerderheid klopt op hout
Hij zal fouten hebben gemaakt waar de mens van houdt, overwinningen
Houdt er net zo van om bloemen naar zichzelf te gooien als van deze spiegel
Elke dag sterft er een soort, het is de onze die lacht
Broeders en zusters, wij zijn de teven van de geschiedenis.
We hebben het gedaan, het is lelijk... het is waar dat de man te laf is, hij staat bij jou in het krijt
loven.
Hé kleine blauwe bal, ik weet dat de storm nabij is.
Alle acteurs in het scheepswrak, we zullen jullie zakken hebben gemaakt.
Hé kleine blauwe bal.
Je hebt hem zoveel gegeven, hij vraagt om meer
Hij zal je in de steek hebben gelaten, net als het wit van het verre noorden
Al zijn grootse dromen eisen een terugkeer naar goud
Ze zullen alles in het hart graven om je beter uit te putten zonder downtime
Hij is trots, overtuigd, de man en zijn dikke kop
Maar kijk ze kan er niet meer tegen, het is haar freak geworden
Ze zal ons gewaarschuwd hebben, ik heb de roep van koplampen gezien
We zijn allemaal in het onbekende, maar we zullen vanavond feesten
We zijn allemaal je kinderen, maar we luisteren niet veel naar je
Laten we de juiste paden gebruiken en we zullen gelukkige dagen beleven
Bezorgd over de volgende dag dat je een slechte foto hebt gemaakt
Oplossing?
neem ons in handen om het allemaal beter te laten verlopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt