Hieronder staat de songtekst van het nummer J'écris , artiest - Paco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paco
Ok j'écris ma vie de clébard entre deux stations de métro
J’ai arraché mon espoir, ôté l’hameçon de mes crocs
J’ai tout fait pour décevoir, ça mon daron le sait gros
A ses yeux ce foutu rap était une passion de blaireaux
J’ai erré parmi les rats, galéré parmi les loups
Peu ravi d’en arriver là, té-ma la vie m’a mis les coups
Et oui la ge-ra m’a flairé grave, j’savais pas pisser debout
Là je rêvais de m’aérer, moi la crise m’a brisé l’cou
Mais dis c’est fou ça: se tuer les reins pour 1 000 euros
Ça rend malheureux l’air de rien, vieux, faut bien nourrir deux mômes
Là je viens vous dire deux mots, l’inspiration vient d’elle-même
Aide à soulager des maux d’une situation loin d'être belle
Etre heureux et dans la merde, on l’peut avec amour
On a juste un peu d’temps à perdre et j’crois qu’on le fait chaque jour
Moi ce démon m’fait la cour, me pousse à mal agir
Sur le trône et sur des ous-s on rêve tous de s’avachir
J'écris, je braille ma haine, c’est pas la foule qui la réclame
Je vide ma boîte crânienne avec une fougue inarrêtable
A bout, j’crache ma peine, rien à foutre si ça plait pas
La prod à Mani est malsaine, moi j’suis c’fou qui la bédave
J'écris, je braille ma haine, c’est pas la foule qui la réclame
Je vide ma boîte crânienne avec une fougue inarrêtable
A bout, j’crache ma peine, rien à foutre si ça plait pas
La prod à Mani est malsaine, moi j’suis c’fou qui la bédave
J’suis reparti, j’suis revenu, j’ai baladé ma carcasse
Tu m’vois en bad et abattu, gars j’ai la dalle et ça m’tracasse
Y a pas d’place sur le pavé, que d’la caille à renifler
La marmaille et la famille sont sur la paille à s’priver
Je cherche la faille à dire vrai, c’est une nécessité
J’ai la hantise de la saisie, la trouille du récépissé
J’ai pas cessé d’glisser vers le fond, y a pas l’choix
Ma vie c’est faire le bon, faut que j’fasse vite frère je sombre
Laisse-moi t’distraire deux secondes, là je frise l’hystérie
J’glisse des rimes puis j’dérive comme la misère de c’monde
J’vois la mouise faire de l’ombre à nos rêves, nos envies
Faut du talbin pour y répondre et j’ai trop d’blèmes-pro sans lui
C’est chaud l’seille-o s’enfuit, j’vais pas faire l’beau, je t’en prie
J’lui cours après mais d’amertume mon cerveau s’remplit
Tant pis, sois sur tes gardes, en moi ce clepto' grandit
Tu cherches le Pac'?
Il a tékal, il s’est déjà ver-sau sans bruit
J'écris, je braille ma haine, c’est pas la foule qui la réclame
Je vide ma boîte crânienne avec une fougue inarrêtable
A bout, j’crache ma peine, rien à foutre si ça plait pas
La prod à Mani est malsaine, moi j’suis c’fou qui la bédave
J'écris, je braille ma haine, c’est pas la foule qui la réclame
Je vide ma boîte crânienne avec une fougue inarrêtable
A bout, j’crache ma peine, rien à foutre si ça plait pas
La prod à Mani est malsaine, moi j’suis c’fou qui la bédave
Allez fais tourner cette bonté sur les ondes et sur la toile
Oui la route est encombrée, j’y vois des cons, des putes à poil
Ah laisse tomber c’est l’merdier, moi c’est bon j’ai plus la moelle
Fatiguant comme cette fierté qui s’estompe et que tu ravales
Dur de pioncer vue la caille, laisse donc aboyer l’gueulard
Oké, ik schrijf mijn leven als een straathond tussen twee metrostations
Ik greep mijn hoop, haalde de haak uit mijn hoektanden
Ik heb er alles aan gedaan om teleur te stellen, dat mijn daron het groot weet
In zijn ogen was die verdomde rap een passie van dassen
Ik dwaalde tussen de ratten, worstelde tussen de wolven
Niet blij om hier te komen, mijn leven schopte me
En ja de ge-ra heeft me serieus besnuffeld, ik wist niet hoe ik staand moest plassen
Daar droomde ik ervan mezelf te luchten, me de crisis brak mijn nek
Maar zeg dat gek is: dood je nieren voor 1.000 euro
Je ziet eruit als niets ongelukkigs, oude man, je moet twee kinderen te eten geven
Hier kom ik je twee woorden vertellen, inspiratie komt vanzelf
Helpt de kwalen te verlichten van een situatie die verre van mooi is
Gelukkig zijn en in de problemen zitten, kunnen we het met liefde doen
We hebben gewoon wat tijd te verliezen en ik denk dat we het elke dag doen
Ik, deze demon zoekt me het hof, duwt me om slechte dingen te doen
Op de troon en aan de onderkant dromen we er allemaal van om onderuit te zakken
Ik schrijf, ik brul mijn haat, het is niet de menigte die het claimt
Ik leg mijn hersenen leeg met onstuitbare passie
Aan het einde spuug ik mijn pijn uit, geef er geen fuck om als je het niet leuk vindt
Mani's productie is ongezond, ik ben er gek op
Ik schrijf, ik brul mijn haat, het is niet de menigte die het claimt
Ik leg mijn hersenen leeg met onstuitbare passie
Aan het einde spuug ik mijn pijn uit, geef er geen fuck om als je het niet leuk vindt
Mani's productie is ongezond, ik ben er gek op
Ik ging weg, ik kwam terug, ik liep mijn karkas
Je ziet me in slechte conditie en neerslachtig, jongen, ik heb de plaat en het stoort me
Er is geen plaats op de stoep, alleen kwartels om te snuffelen
De kinderen en het gezin staan op het stro om zichzelf te verloochenen
Ik ben op zoek naar de fout om de waarheid te vertellen, het is een noodzaak
Ik heb de obsessie van de inbeslagname, de angst voor de bon
Ik bleef naar de bodem glijden, er is geen keus
Mijn leven is om het juiste te doen, ik moet het snel doen, broer, ik zink
Laat me je twee seconden afleiden, hier grens ik aan hysterie
Ik slip rijmpjes dan drijf ik als de ellende van deze wereld
Ik zie de mist onze dromen, onze verlangens overschaduwen
Er is talbin voor nodig om het te beantwoorden en ik heb te veel professionele problemen zonder hem
Het is heet, de seille-o rent weg, ik ga niet opscheppen, alsjeblieft
Ik ren achter hem aan, maar mijn hersenen vullen zich met bitterheid
Jammer, wees op je hoede, in mij groeit deze clepto'
Ben je op zoek naar de Pac?
Hij heeft tekal, hij heeft zich al geluidloos ontwormd
Ik schrijf, ik brul mijn haat, het is niet de menigte die het claimt
Ik leg mijn hersenen leeg met onstuitbare passie
Aan het einde spuug ik mijn pijn uit, geef er geen fuck om als je het niet leuk vindt
Mani's productie is ongezond, ik ben er gek op
Ik schrijf, ik brul mijn haat, het is niet de menigte die het claimt
Ik leg mijn hersenen leeg met onstuitbare passie
Aan het einde spuug ik mijn pijn uit, geef er geen fuck om als je het niet leuk vindt
Mani's productie is ongezond, ik ben er gek op
Ga die goedheid draaien op de ether en op internet
Ja, de weg is overbelast, ik zie daar idioten, naakte hoeren
Ah, laat het gaan, het is shitty, het is goed voor mij, ik heb het merg niet meer
Vermoeiend als die trots die vervaagt en je slikt
Moeilijk te pionceren om de kwartel te zien, dus laat de bek maar blaffen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt