Hieronder staat de songtekst van het nummer En eaux troubles , artiest - Paco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paco
J’vogue en eaux troubles et l’courant m’guide
J’ai fais fausse route et mis des coups dans l’vide
Des eaux profondes puisque c’est poluer
ton ombre gros l’vice veut m'épauler
Ici la misère coule à flot XXX protégeons nos troupes
J’ai plongé sous l’rafiot, j’patoge en eaux troubles
C’n’est pas faux, j’ai l’impression d’couler
Naufragé j’voudrais retirer ce boulet d’mon soulier
Au large, j’ai du parfois jouer l’sauvage
Ouais frangin t’as vu, j’n’avais pas ma bouée d’sauvetage
j’suis comme du-per en pleine mer
Et ce malgré l’gen-ar que j’récupère dans le ter-ter
Pas d’légumes verts, j’suis carnivore
Ramène moi d’la thune frère parait qu'ça revigore
J’ai du flair, sans trop d’morale j’escroque
mon odorat s’développe
Ouais j’complote, l’espoir à mis les voiles
J’ai v’la la dalle mon pote, j’nage parmis les squales
Baroudant seul,
Du mal à gérer c’tempérament bestiale
La même pour tous, on est dans la même barque
Mon âme à la dérive, complètement largué j’rap
J’vogue en eaux troubles, j’essaye d’garder l’cap
Mon avenir est trop flou dur d’agir avec tact
Des bas-fonds j’remonte sans m'égarer
J’continue XXX contre vents et marées
J’ai ramé tout en restant sur place
Mais peux-tu m’dire comment faire l’oseille en surface
Sans équipage ne joue pas les rageux
J’réagis pour m’sortir de c’trou marécageux
Loin du rivage la mort surveille tout
Mon rap un message tout droit qui sort d’une teille-bou
Fais pas l’fou, le schmitt n’est pas loyal
Moi y’a qu’avec des sous qu’j'éviterais la noyade
J’suis qu’une goutte d’eau, j’suis qu’un grain d’sable
C’manque d’oxygène à fait d’moi quelqu’un d’instable
Ik vaar in troebel water en de stroming leidt mij
Ik nam een verkeerde afslag en zette stoten in de leegte
Diepe wateren omdat het vervuilend is
je schaduw grote ondeugd wil me steunen
Hier stroomt ellende XXX laten we onze troepen beschermen
Ik dook onder het bad, ik ploeter in troebel water
Het is niet verkeerd, ik heb het gevoel dat ik zink
Schipbreuk Ik zou deze bal graag uit mijn schoen willen halen
Offshore moest ik soms de wilde spelen
Ja broer, je zag het, ik had mijn reddingslijn niet
Ik ben als du-per in het midden van de zee
En dit ondanks de gen-ar die ik herstel in de ter-ter
Geen groene groenten, ik ben een carnivoor
Breng me wat geld terug, broer, het lijkt te versterken
Ik heb flair, zonder al te veel moraal bedrieg ik
mijn reukzin ontwikkelt zich
Ja, ik ben aan het plannen, de hoop heeft zeil gezet
Ik ben down, mijn vriend, ik zwem tussen de haaien
alleen ronddwalen,
Het is moeilijk om met dit beestachtige temperament om te gaan
Voor iedereen hetzelfde, we zitten in hetzelfde schuitje
Mijn ziel op drift, volledig gevallen ik rap
Ik vaar in troebel water, ik probeer op koers te blijven
Mijn toekomst is te wazig, moeilijk om met tact te handelen
Vanuit het ondiepe water ga ik omhoog zonder te verdwalen
Ik ga door met XXX tegen alle verwachtingen in
Ik roeide terwijl ik bleef zitten
Maar kun je me vertellen hoe je de zuring aan de oppervlakte maakt
Speel niet de haters zonder crew
Ik reageer om uit dit moerassige gat te komen
Ver van de kust waakt de dood
Mijn rap een bericht rechtstreeks uit een fles
Doe niet zo gek, de schmitt is niet loyaal
Ik, alleen met geld zou ik niet verdrinken
Ik ben maar een druppel water, ik ben maar een zandkorrel
Dit gebrek aan zuurstof heeft me tot iemand onstabiel gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt