Hieronder staat de songtekst van het nummer Dialogue de sourds , artiest - Paco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paco
Aussi vrai que les bas-fonds s’périment, les galons s’méritent
Fais pas l’con, reste à l’ombre, les débats sont stérils
Allons wesh garçon j’ignore tout d’leur jargon
Ma vie n’est qu’une chignole, j’suis qu’un bouffeur d’charbon
A quoi bon batailler?
C’est blablaté pour tchi
On est que des vaches à lait, des ânes bâtés j’vous l’dis
Acharné ça je l’admets, ça m'égare, plus d’boulot
J’ai passé d’cesser d’marcher à l'écart du troupeau
Tu parles XXX, goûte-dé tu sais ce qui m’angoisse
Voir les dettes, les courriers de cet huissier qui s’entassent
Épuisé, j’vis sans liasse, fils l’existence lasse
Triste à l'évidence cette crise est mise en place
Résistant, CMU, RSA nous épaulent
On fantasme au PMU, cette sale course est folle
Peu d’rêves, c’est perdu, c’est grave, tout m’désole
Fou les hommes s'évertuent à s’faire mal pour des sommes
Paie et ferme ta gueule, dialogue de sourds
On baise cette terre d’accueil pour ces salopes de secours
J’essaie d’faire ça seul, pas d’autres ressources
Inutiles les débats, toutes ces parlotes me saoulent
J’vois mes gars toucher l’sol, sombrer sans s’relever
Affronter tout c’désordre, sombrer dans ce rre-ve
Comblé sans son blé, on aimerait vraiment l'être
Sans avoir à se fonce-dé, sans cette merde en tête
Penser s’mettre en retraite, quelle utopie
On mange les restes en scred mec c’est une folie
Merde j’ai plus d’money, j’mène c’vécu maudit
L’amertume est têtu, elle persécute nos vies
Vas-y paie, faut s’extraire vue l’taudis
Ici-bas faut que tu l’saches le rêve n’est qu’une connerie
Dicave le bourgeois, faut faire des thunes comme lui
Même au fond d’une cage, tu restes fier, tu goles-ri
Moi j’suis vert comme cette vieille carte Vitale
Marginal et déter' c’est l’excès d’rage qui parle
Ouais j’réagis mal, bye ça bosse trop dur
L’Etat, la banquière, je braille pas, j’cause aux murs
Paie et ferme ta gueule, dialogue de sourds
On baise cette terre d’accueil pour ces salopes de secours
J’essaie d’faire ça seul, pas d’autres ressources
Inutiles les débats, toutes ces parlotes me saoulent
Paie et ferme ta gueule, dialogue de sourds
On baise cette terre d’accueil pour ces salopes de secours
J’essaie d’faire ça seul, pas d’autres ressources
Inutiles les débats, toutes ces parlotes me saoulent
Hoe waar de ondiepten ook zijn, de strepen zijn verdiend
Doe niet zo stom, blijf in de schaduw, de debatten zijn steriel
Kom op jongen, ik ken hun jargon niet
Mijn leven is gewoon een puinhoop, ik ben gewoon een koleneter
Wat is het nut van vechten?
Het is blablaté voor tchi
We zijn gewoon geldkoeien, pakezels zeg ik je
Meedogenloos dat ik toegeef, het misleidt me, geen werk meer
Ik ging van stoppen om weg te lopen van de kudde
Je spreekt XXX, proef dobbelstenen, je weet wat me zorgen baart
Zie de schulden, de brieven van deze gerechtsdeurwaarder zich opstapelen
Uitgeput leef ik zonder bundel, zoon van een moe bestaan
Triest dat deze crisis duidelijk wordt opgezet
Resistent, CMU, RSA ondersteunen ons
We fantaseren bij PMU, deze vuile race is te gek
Weinig dromen, het is verloren, het is serieus, alles maakt me verdrietig
Gekke mannen streven ernaar zichzelf pijn te doen voor bedragen
Betaal en hou je bek, dialoog der doven
We neuken deze thuisbasis voor deze reddingsteven
Ik probeer dit alleen te doen, geen andere middelen
Geen behoefte aan debatten, al deze gesprekken maken me dronken
Ik zie mijn jongens de grond raken, zinken zonder op te staan
Al deze rotzooi onder ogen zien, wegzinken in deze rre-ve
Tevreden zonder zijn tarwe, zouden we heel graag willen zijn
Zonder te rennen, zonder deze rotzooi aan mijn hoofd
Met pensioen gaan, wat een utopie
We eten de restjes in scred man, het is waanzin
Shit, ik heb geen geld meer, ik leid deze vervloekte ervaring
Bitterheid is koppig, het vervolgt ons leven
Ga betalen, je moet de sloppenwijk uit
Hier beneden moet je weten dat de droom gewoon onzin is
Zeg de bourgeoisie, je moet net als hij geld verdienen
Zelfs op de bodem van een kooi blijf je trots, jij lach-lach
Ik, ik ben groen zoals deze oude Vitale-kaart
Marginaal en vastberaden, het is de overdaad aan woede die spreekt
Ja, ik reageer slecht, doei, het werkt te hard
De staat, de bankier, ik schreeuw niet, ik praat tegen de muren
Betaal en hou je bek, dialoog der doven
We neuken deze thuisbasis voor deze reddingsteven
Ik probeer dit alleen te doen, geen andere middelen
Geen behoefte aan debatten, al deze gesprekken maken me dronken
Betaal en hou je bek, dialoog der doven
We neuken deze thuisbasis voor deze reddingsteven
Ik probeer dit alleen te doen, geen andere middelen
Geen behoefte aan debatten, al deze gesprekken maken me dronken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt