Hieronder staat de songtekst van het nummer Vieux cons , artiest - Paco, Anton Serra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paco, Anton Serra
On est des vieux cons, j’crois qu’on a passé l'âge
Viens pas nous lécher l’fion, on s’en tape de paraître barge
Du rap de bas-étage, c’est du pétage de plomb
Moi j’me fous d’la forme, j’ai des balais, ménage le fond
Fou, j’suis un an-ien-c, un senior, une antiquité
J’pourrais rapper jusqu'à la mort sans aucune ambiguïté
Ouais l’inspi' je l’ai encore, je l’ai toujours senti m’guider
J’avais juste l’envie d’quitter cette foutue tranquillité
T’as vu mes gencives rider?
Lumbago, cheveux blancs
Ça va pas trop je l’sens, j’ai l’endurance limitée
Cerveau rempli d’idées, narvalo XXX
J’ai des gros problèmes de dos et c’mal de dent qui s’y met
J’suis drôlement anticipé, du genre qui s’plie pas
J’parle d’authenticité, pas trop d’mendicité
Qu’un tas d’gens puisse kiffer, que ça nous enrichisse pas
Ouais je m’en cogne, mon plaisir est d’voir autant d’mixité
On est des vieux cons, tu verras ce qu’on fera comme dégât
Tu lèves les bras, lèves le son, j’rappe dans c’drôle d'état
De Paname à Lyon, c’est Pac' avec Anton Serra
Je t’avoue que moi ça m’dépasse, j’essaie plutôt de cacher mes cicatrices
Mes problèmes psychiatriques pour eux ça fait trop street
J’entends parler les petites de XXX plein de sperme
Des suceries d’star et des états d'âme chez Etam
Petite gitane qui choque le prof avant la sonnerie
D’ailleurs c’est bon j’décroche, moi j’suis trop vieux pour ces conneries
On est des vieux cons, tu verras ce qu’on fera comme dégât
Tu lèves les bras, lèves le son, j’rappe dans c’drôle d'état
De Paname à Lyon, c’est Pac' avec Anton Serra
Pour tous les rejetons, les watts nous bétonnent comme des rats
On est des vieux cons, tu verras ce qu’on fera comme dégât
Tu lèves les bras, lèves le son, j’rappe dans c’drôle d'état
De Paname à Lyon, c’est Pac' avec Anton Serra
Pour tous les rejetons, les watts nous bétonnent comme des rats
On est des vieux cons, en ien-ch, on a la connerie
C’est pas aux vieux singes qu’on apprendra à faire la bonne rime
On s’creuse les méninges, faire le taf c’est ça notre vie
, un bon oint-j et j’recrache des saloperies
Le rap c’est d’la sauterie, l’ami j’garde mes distances
Bien que ça les fasse gole-ri papy j’fais d’la résistance
J’attends pas d’délivrance, on s’cramponne à c’que j’vois
Malgré cette existence on s’en donne à cœur joie
Wesh Anton y a peu d’choix
Ouais tu l’as dis Raoul
Les papys débaroulent, ils sont passés par où qu’on tire leur queue d’cheval?
Les petits rappent tous pour le Deutsche Mark
J’préfère au Starbuck un bon barbec' organisé, un feu d’joie
Du bon tant quand j’rappe par cœur
Ecoute au lieu d’entendre, petit MC faudra que t’y mettes un peu d’toi
On est que des vieux cons, ton vécu vacant
Tu peux t’le foutre au cul, Anto, Paco, comme des bestiaux curieux d’foire
We zijn oude dwazen, ik denk dat we de leeftijd gepasseerd zijn
Kom ons niet likken, het kan ons niet schelen om gek over te komen
Laagdrempelige rap, het is freaking out
Ik geef niet om mijn vorm, ik heb bezems, spaar de billen
Gek, ik ben een jaar oud, een senior, een antiek
Ik kon dood rappen zonder enige dubbelzinnigheid
Ja de inspiratie heb ik nog steeds, ik voelde me altijd leiden
Ik wilde gewoon even weg uit deze verdomde rust
Heb je mijn tandvlees zien rimpelen?
Lumbago, wit haar
Het gaat niet zo goed, ik voel het, ik heb een beperkt uithoudingsvermogen
Hersenen vol ideeën, narvalo XXX
Ik heb grote rugklachten en het is een kiespijn die begint
Ik ben erg geanticipeerd, het soort dat niet buigt
Ik heb het over authenticiteit, niet te veel bedelen
Dat veel mensen het leuk kunnen vinden, dat het ons niet verrijkt
Ja, het kan me geen fuck schelen, het is me een genoegen om zoveel diversiteit te zien
We zijn oude dwazen, je zult zien wat voor schade we zullen aanrichten
Je heft je armen op, verhoogt het geluid, ik rap in deze grappige staat
Van Panama tot Lyon, het is Pac' met Anton Serra
Ik moet bekennen dat het mij te boven gaat, ik probeer liever mijn littekens te verbergen
Mijn psychiatrische problemen zijn voor hen te straat
Ik hoor over kleine XXX vol sperma
Sterrensnoepjes en stemmingen bij Etam
Kleine zigeuner die de leraar schokt voor de bel
Trouwens, het is goed dat ik oppik, ik ben te oud voor deze onzin
We zijn oude dwazen, je zult zien wat voor schade we zullen aanrichten
Je heft je armen op, verhoogt het geluid, ik rap in deze grappige staat
Van Panama tot Lyon, het is Pac' met Anton Serra
Voor alle nakomelingen, de watts rocken ons als ratten
We zijn oude dwazen, je zult zien wat voor schade we zullen aanrichten
Je heft je armen op, verhoogt het geluid, ik rap in deze grappige staat
Van Panama tot Lyon, het is Pac' met Anton Serra
Voor alle nakomelingen, de watts rocken ons als ratten
We zijn oude idioten, in ien-ch, we hebben onzin
Het is niet aan oude apen dat we zullen leren om het juiste rijm te maken
We pijnigen onze hersens, het werk doen is ons leven
, een goede gezalfde-j en ik spuug onzin uit
De rap is de sprong, de vriend ik houd afstand
Hoewel het hen opa aan het lachen maakt, verzet ik me
Ik wacht niet op bevrijding, we klampen ons vast aan wat ik zie
Ondanks dit bestaan hebben we het prima naar onze zin
Wesh Anton heeft weinig keus
Ja, je zei het Raoul
De opa's komen opdagen, waar zijn ze geweest om aan hun paardenstaart te trekken?
De kleintjes rappen allemaal voor de Duitse mark
Ik geef de voorkeur aan Starbuck een goed georganiseerde barbecue, een vreugdevuur
Zo goed als ik uit mijn hoofd rap
Luister in plaats van te horen, kleine MC, je zult er een beetje van jezelf in moeten stoppen
We zijn gewoon oude dwazen, je leven leeg
Je kunt het in je reet stoppen, Anto, Paco, als nieuwsgierig vee op kermissen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt