Hieronder staat de songtekst van het nummer My Foundation , artiest - Packy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Packy
I just thought that you should know
I just thought that you should know
I just thought that
I just thought that
You should know how much you mean to me
I know I don’t call enough
I know you worried 'bout me, out here all alone
I hope I fall in love
I’ll be alright though, I’m in no hurry
Happy chasing down my dream, I’m getting there, don’t worry ma
I’ma be there someday, I’ma settle down, you wait and see
I’ll be successful if I give back half of what you gave to me
And I just wanted you to know
Yeah I just wanted you to know
You’re my hero ma, you really are, I’m so damn proud of you
And I see Katie doing good, I know she learned a lot from you
Won’t forget the time I caught you crying 'cause I caught you lying
Told me you were laughing, you were always trying to hide it
I thought I was losing you in high school, doctors couldn’t heal it
Told me it might take your health, but it would never take your spirit
You were right, you’re a fighter, you’re the strongest woman I know
Even when I’m far away, you’re everywhere that I go
And I just wanted you to know
Yeah, I just wanted you to know
I could never put a price on what you gave to me
And I just wanted you to know
Yeah, I just wanted you to know
How much I appreciate and you are my foundation
It’s not the life you would have chose for me, I know it’s not
But I’ma still go and make you proud hopefully
I’ll always be the way you raised me
I gotta do it my way though or I’ll go crazy
Lately, I’ve been coming face to face with everything you prepped me for
You might think I don’t, but I remember what you said before
And I just wanted you to know
Yeah I just wanted you to know
You taught me how to be a man, you always treated mom right
Nobody could know the half
You never needed limelight
I learned more than I can put in words just by watching you
Ironic this music is my way to get that across to you, isn’t it?
Since a kid I’ve been listening
Your dad’s been sick for years, you’re like the only one who visits him
I know it’s not easy, his mind is gone and you miss him
But you taught me family is family and mine’s in Michigan and you should know
And I just wanted you to know
Yeah, I just wanted you to know
I could never put a price on what you gave to me
And I just wanted you to know
Yeah, I just wanted you to know
I just wanted you to know how much you mean to me
(I just wanted you to know how much you mean to me)
Ik vond dat je het moest weten
Ik vond dat je het moest weten
Dat dacht ik net
Dat dacht ik net
Je zou moeten weten hoeveel je voor me betekent
Ik weet dat ik niet genoeg bel
Ik weet dat je je zorgen maakt om mij, hier helemaal alleen
Ik hoop dat ik verliefd word
Het komt wel goed, ik heb geen haast
Blij dat ik mijn droom najaag, ik kom er wel, maak je geen zorgen ma
Ik zal er op een dag zijn, ik zal settelen, wacht maar af
Ik heb succes als ik de helft teruggeef van wat je me hebt gegeven
En ik wilde je gewoon laten weten
Ja, ik wilde je alleen laten weten
Je bent mijn held ma, dat ben je echt, ik ben zo verdomd trots op je
En ik zie dat Katie het goed doet, ik weet dat ze veel van je heeft geleerd
Zal de keer dat ik je betrapte op huilen niet vergeten omdat ik je betrapte op liegen
Zei me dat je lachte, je probeerde het altijd te verbergen
Ik dacht dat ik je op de middelbare school zou verliezen, dokters konden het niet genezen
Zei me dat het misschien je gezondheid kost, maar nooit je geest
Je had gelijk, je bent een vechter, je bent de sterkste vrouw die ik ken
Zelfs als ik ver weg ben, ben jij overal waar ik ga
En ik wilde je gewoon laten weten
Ja, ik wilde je alleen laten weten
Ik zou nooit een prijs kunnen plakken op wat je me hebt gegeven
En ik wilde je gewoon laten weten
Ja, ik wilde je alleen laten weten
Hoeveel ik waardeer en jij bent mijn basis
Het is niet het leven dat je voor mij zou hebben gekozen, ik weet dat het dat niet is
Maar ik ga nog steeds en maak je hopelijk trots
Ik zal altijd zijn zoals je me hebt opgevoed
Ik moet het echter op mijn manier doen, anders word ik gek
De laatste tijd sta ik oog in oog met alles waar je me op hebt voorbereid
Je zou denken van niet, maar ik herinner me wat je eerder zei
En ik wilde je gewoon laten weten
Ja, ik wilde je alleen laten weten
Je hebt me geleerd hoe je een man moet zijn, je hebt moeder altijd goed behandeld
Niemand kon de helft kennen
Je had nooit schijnwerpers nodig
Ik heb meer geleerd dan ik kan uitdrukken door alleen maar naar je te kijken
Ironisch genoeg is deze muziek mijn manier om dat over te brengen, nietwaar?
Al sinds een kind luister ik
Je vader is al jaren ziek, jij bent de enige die hem bezoekt
Ik weet dat het niet gemakkelijk is, zijn geest is weg en je mist hem
Maar je hebt me geleerd dat familie familie is en die van mij in Michigan en je zou moeten weten
En ik wilde je gewoon laten weten
Ja, ik wilde je alleen laten weten
Ik zou nooit een prijs kunnen plakken op wat je me hebt gegeven
En ik wilde je gewoon laten weten
Ja, ik wilde je alleen laten weten
Ik wilde je gewoon laten weten hoeveel je voor me betekent
(Ik wilde je alleen laten weten hoeveel je voor me betekent)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt