Hieronder staat de songtekst van het nummer Save the Pleasantries , artiest - Packy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Packy
Steady tryna take the high road
But they make it so hard
They love to tell you «dream big»
'Till you take it too far
They can tell you what you’re doin' wrong
But could never do it like you
If they can’t put a label on ya
Ain’t no tellin' what you might do
Made a lotta changes, I had to do it
Difference between me and them is I can see the wall before I crash into it
I saw the country this year, twice, some people missin'
I gave some people a hint
I guess we’ll see who listen
Crazy when your dream is right in front of you
I been so caught up in day-to-day, to me it’s nothin' new
When did we get here, and why didn’t we celebrate it?
I think I learned that when we really make it I won’t have to say it I don’t
wanna have to say it
I think I’ve been trying to please everybody for way too long
Save the pleasantries
Shit is real as ever
I feel okay, but I feel the pressure
Fell into some old ways to get me felling better
It never lasts
People say «let it pass»
People talk, and people get dismissed like the underclass
I feed on that
If I cut a record, then I bleed on that
They want me underground
But I’d rather keep my feet on that
Used to really play the background
Lookin' up to cats
But couldn’t tell you where they’re at now
It’s crazy
I don’t know if they got lazy or they couldn’t catch a break
Either way I’m yellin' «pay me» cause you never know
Tryna' stay ahead and shit
Must be doin' something right
Finally seeing benefits
I think I could make some people relevant
But they’re too busy tryna' make their own room
They don’t see the elephant
That’s why I’m out here like the delegate
Tryna' turn my boys into the ones I get the cheddar with
That’s why I’m out here like the delegate Tryna' turn my boys into the ones I
get the cheddar with
I think I’ve been trying to please everybody for way too long
Save the pleasantries
Sometimes I need a tough love
It’s sincere
I don’t need a lesson now
Tell me what I wanna hear
I been around the block
They don’t get a cut
I work around the clock
Hear me on sway for anything come off top
Money in
Won’t shake me down
I ain’t make money then
It won’t make me now
Soon as peers can’t relate
Then they break me down
I swear they hate me only cause they ain’t me now
My fuse got shorter, skin got thinner
I got fuel for the fire
Baby, 'bout to be a hot winter
Big bears tryna' eat and I’m not dinner
I got a lot on my plate
And you boys chop liver
I’m a hot spitter, ask about me at the hospital
I’m surgical with the flow, boy, I’m Doc Rivers
Ain’t no middle ground these days
You either wit' us or you’re not wit' us
Gestage tryna nemen de hoge weg
Maar ze maken het zo moeilijk
Ze vertellen je graag 'groots dromen'
'Tot je het te ver gaat'
Ze kunnen je vertellen wat je verkeerd doet
Maar zou het nooit kunnen doen zoals jij
Als ze geen label op je kunnen plakken
Vertel je niet wat je zou kunnen doen?
Veel veranderingen aangebracht, ik moest het doen
Het verschil tussen mij en hen is dat ik de muur kan zien voordat ik er tegenaan bots
Ik heb het land dit jaar twee keer gezien, sommige mensen missen
Ik heb wat mensen een hint gegeven
Ik denk dat we zullen zien wie er luistert
Gek als je droom recht voor je neus staat
Ik ben zo in beslag genomen door de dag-tot-dag, voor mij is het niets nieuws
Wanneer zijn we hier gekomen en waarom hebben we het niet gevierd?
Ik denk dat ik heb geleerd dat als we het echt halen, ik het niet hoef te zeggen dat doe ik niet
wil het zeggen
Ik denk dat ik al veel te lang probeer het iedereen naar de zin te maken
Bewaar de beleefdheden
Shit is echt als altijd
Ik voel me goed, maar ik voel de druk
Viel op een aantal oude manieren om me beter te laten vallen
Het duurt nooit
Mensen zeggen "laat het voorbij gaan"
Mensen praten, en mensen worden ontslagen als de onderklasse
Daar voed ik me mee
Als ik een record verbreek, bloed ik daarop door
Ze willen me ondergronds
Maar daar blijf ik liever op staan
Wordt gebruikt om de achtergrond echt af te spelen
Op zoek naar katten
Maar kan je nu niet vertellen waar ze zich bevinden
Het is gek
Ik weet niet of ze lui werden of geen pauze konden nemen
Hoe dan ook, ik schreeuw "betaal me" want je weet maar nooit
Tryna' blijf voorop en shit
Moet iets goed doen
Eindelijk voordelen zien
Ik denk dat ik sommige mensen relevant kan maken
Maar ze hebben het te druk om hun eigen kamer te maken
Ze zien de olifant niet
Daarom ben ik hier als de afgevaardigde
Probeer mijn jongens te veranderen in degenen waar ik de cheddar mee krijg
Daarom ben ik hier zoals de afgevaardigde Tryna' verander mijn jongens in degenen die ik
pak de cheddar met
Ik denk dat ik al veel te lang probeer het iedereen naar de zin te maken
Bewaar de beleefdheden
Soms heb ik een harde liefde nodig
Het is oprecht
Ik heb nu geen les nodig
Vertel me wat ik wil horen
Ik ben in de buurt geweest
Ze krijgen geen bezuiniging
Ik werk de klok rond
Hoor me zwaaien als er iets uit de top komt
Geld in
Zal me niet afschudden
Ik verdien dan geen geld
Het zal me nu niet maken
Zodra leeftijdsgenoten het niet meer kunnen begrijpen
Dan breken ze me af
Ik zweer dat ze me haten, alleen omdat ik het nu niet ben
Mijn lont werd korter, de huid werd dunner
Ik heb brandstof voor het vuur
Schat, het wordt een hete winter
Grote beren proberen te eten en ik ben niet aan het avondeten
Ik heb veel op mijn bordje
En jullie jongens hakken lever
Ik ben een hot spitter, vraag naar mij in het ziekenhuis
Ik ben chirurgisch met de stroom, jongen, ik ben Doc Rivers
Er is tegenwoordig geen middenweg meer
Je bent bij ons of je bent niet bij ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt