
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Real , artiest - Packy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Packy
Hey, it’s me
Just checking in
Haven’t heard from you in a minute
Wanted to make sure you were good
We all thinking 'bout you
Hit me back
Here I am runnin' but I’m just ready to roll
I’m makin' my own way, my own way I go
When will I stop?
And where, I don’t know
I’m just along for the ride, up in the wind and flow
If you never take a chance, then you will low
The way you think, I guarantee it’s surreal
You’ll look at life like it’s a big deal
Yet take the reigns, make a change, take that leap and make it real
Yah
Long time comin', I was raised in a city
Wher they think you bluffin', you ain’t nothin' 'til you make it real
You a pipe-dreamer 'til you sign a deal, you a joke
They got all the smoke for you 'til they don’t, then they flip
I see through that shit, phony as it gets, yeah
Tell me I’m the one, yeah, you ain’t have my six, yeah
Everybody got a word for me, I got nothin' for 'em
Lookin' for revenge, it ain’t healthy, I’m a sucker for it though
I cannot lie, I’ma have that chip up on my shoulder until I die
That’s just the way it had to be
Had some women in the past I just knew I had to leave
Put my heart into my raps, I don’t wear it on my sleeve
Shield on my chest, I can’t let 'em see me bleed
They be comin' for my neck while they throwin' up the V
Y’all don’t come in peace
Y’all be tryna take it back, I got the receipts though
Here I am runnin' but I’m just ready to roll
I’m makin' my own way, my own way I go
When will I stop?
And where, I don’t know
I’m just along for the ride, up in the wind and flow
If you never take a chance, then you will low
The way you think, I guarantee it’s surreal
You’ll look at life like it’s a big deal
Yet take the reigns, make a change, take that leap and make it real
Live your life, better make it real, I see you
Lookin' in the mirror, like «What's the deal?»
I be you
Get up, head up, time to feel, yeah I hear you
We all got somethin' that we’re chasin', a deal we’re tryna seel
Always been one to walk away, but now I’m ballin'
Last year I was on autopilot, flight up against my stomach
Never felt good enough so tell me, why would I go all-in?
Sometimes these words dig deep so think about the words you sayin'
My mind is raining and I wanna be alone
And sometimes wanna be just me in my life
When I call with you, it be like
«Hello, hey life, I’m going goose today» Why?
I got demons inside and I just can’t fight 'em away
And you couldn’t even guess what it been like
Locked up with a pen and Sig-9
Write a verse and debate if I hate life
At the same, could’ve been like «Goodnight»
But I don’t and I wrote this song and I took a vote, the show goes on
And outrage, you gotta prove them wrong
My only thought, «Why'd I wait so long?»
Here I am runnin' but I’m just ready to roll
I’m makin' my own way, my own way I go
When will I stop?
And where, I don’t know
I’m just along for the ride, up in the wind and flow
If you never take a chance, then you will low
The way you think, I guarantee it’s surreal
You’ll look at life like it’s a big deal
Yet take the reigns, make a change, take that leap and make it real
Hey ik ben het
Even inchecken
Ik heb al een minuut niets van je gehoord
Wilde zeker weten dat je goed was
We denken allemaal aan jou
Sla me terug
Hier ben ik aan het rennen, maar ik ben gewoon klaar om te rollen
Ik maak mijn eigen weg, mijn eigen weg ga ik
Wanneer stop ik?
En waar, ik weet het niet
Ik ben gewoon mee voor de rit, in de wind en stroom
Als je nooit een kans neemt, zul je laag zijn
Zoals je denkt, ik garandeer dat het surrealistisch is
Je zult naar het leven kijken alsof het een groot probleem is
Maar neem de teugels, maak een verandering, waag die sprong en maak het echt
Yah
Lang geleden, ik ben opgegroeid in een stad
Waar ze denken dat je bluft, je bent niets totdat je het echt maakt
Jij een dromer tot je een deal tekent, jij een grapje
Ze hebben alle rook voor je tot ze niet meer, dan draaien ze om
Ik doorzie die shit, nep als het wordt, ja
Zeg me dat ik degene ben, ja, je hebt mijn zes niet, ja
Iedereen heeft een woord voor mij, ik heb niets voor 'em
Op zoek naar wraak, het is niet gezond, maar ik ben er een sukkel in
Ik kan niet liegen, ik heb die chip op mijn schouder tot ik sterf
Zo moest het zijn
Als er in het verleden wat vrouwen waren, wist ik gewoon dat ik moest vertrekken
Leg mijn hart in mijn raps, ik draag het niet op mijn mouw
Schild op mijn borst, ik kan ze me niet laten zien bloeden
Ze komen om mijn nek terwijl ze de V overgeven
Jullie komen allemaal niet in vrede
Probeer het allemaal terug te nemen, ik heb de bonnetjes wel
Hier ben ik aan het rennen, maar ik ben gewoon klaar om te rollen
Ik maak mijn eigen weg, mijn eigen weg ga ik
Wanneer stop ik?
En waar, ik weet het niet
Ik ben gewoon mee voor de rit, in de wind en stroom
Als je nooit een kans neemt, zul je laag zijn
Zoals je denkt, ik garandeer dat het surrealistisch is
Je zult naar het leven kijken alsof het een groot probleem is
Maar neem de teugels, maak een verandering, waag die sprong en maak het echt
Leef je leven, maak het maar echt, ik zie je
Kijk in de spiegel, zoals 'Wat is er aan de hand?'
ik ben jij
Sta op, hoofd omhoog, tijd om te voelen, ja ik hoor je
We hebben allemaal iets waar we naar op zoek zijn, een deal die we proberen te zien
Altijd iemand geweest om weg te lopen, maar nu ben ik ballin'
Vorig jaar zat ik op de automatische piloot, tegen mijn maag in vliegen
Ik voelde me nooit goed genoeg, dus vertel me, waarom zou ik all-in gaan?
Soms graven deze woorden diep, dus denk na over de woorden die je zegt
Het regent in mijn hoofd en ik wil alleen zijn
En soms wil ik gewoon mezelf zijn in mijn leven
Als ik met je bel, is het alsof
"Hallo, hey leven, ik ga gans vandaag" Waarom?
Ik heb demonen binnenin en ik kan ze gewoon niet wegvechten
En je kon niet eens raden hoe het was
Opgesloten met een pen en Sig-9
Schrijf een vers en debatteer als ik het leven haat
Tegelijkertijd had het ook zoiets kunnen zijn als 'welterusten'
Maar dat doe ik niet en ik heb dit nummer geschreven en ik heb gestemd, de show gaat door
En verontwaardiging, je moet bewijzen dat ze ongelijk hebben
Mijn enige gedachte: «Waarom heb ik zo lang gewacht?»
Hier ben ik aan het rennen, maar ik ben gewoon klaar om te rollen
Ik maak mijn eigen weg, mijn eigen weg ga ik
Wanneer stop ik?
En waar, ik weet het niet
Ik ben gewoon mee voor de rit, in de wind en stroom
Als je nooit een kans neemt, zul je laag zijn
Zoals je denkt, ik garandeer dat het surrealistisch is
Je zult naar het leven kijken alsof het een groot probleem is
Maar neem de teugels, maak een verandering, waag die sprong en maak het echt
Packy • 2014
Packy • 2014
Packy • 2021
Packy • 2022
Packy • 2021
Packy • 2017
Packy • 2017
Packy • 2017
Packy • 2016
Packy • 2014
Packy • 2016
Packy • 2014
Packy • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt