Hieronder staat de songtekst van het nummer Active , artiest - Pa Salieu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pa Salieu
Aye
Take the horse to the river, you can’t make it drip
I see the fake in your eyes, you can’t make a dream
Mind’s deep, ahead of time by far
Spirit high, I’m a savage
Lick down demons
C-O-V, where you could get smoked out here (for no reason)
Trap city, hella niggas could get rich out here (sadly)
Pride kills, niggas never learn out here
Each to his own cuh it fucked out here
The dark one’s blessed, not lucky
When they tried take soul from me
But they failed, them boy buzzin'
I vision high, I’ve never been normal
Talk like this and I ain’t formal
Hill-set
man are active, out offa England
Lifestyle active
Seen hella cold days, everytin' are active
Stepped in active, show dem active
C-O-V are active
man are active, out offa England
Lifestyle active
Seen hella cold days, everytin' are active
Stepped in active, show dem active
C-O-V are active
They don’t know strugglin'
Real life, so I did the proper things
Lived on a couple wings, didn’t do a thing but sing
You know me
When it’s that time, I’m coming with my ting
Hill-set, real set
You know what the fuck it is
You see I’m levels
Rap pebbles and we press specials
Did our part, now it’s time to collect medals
Last time I rose it, tried drop him like a red petal
Rave with your gang, but this wap make your friends settle
Ever had to dash a pack quick or
Leave a wap with a man’s chick
This is COV where it’s active
Fuck drama or karma, I’ve got burners for that shit
Roll around and put him and his boy in a fat spliff
The you touch, make me want buss
Uss-uss-mwah, make me want cuss
What the fu-
I don’t need love, I don’t need trust
Are you a skunk
Cuh you want cuff
Can’t be around us, cuh you look sus
I’m in the Hillfield strip, and I weren’t touched
That boy there, you don’t know none of us
Remember me I was window shoppin'
Like 'I wanted one of those'
Rock-sold, I came straight from the bottom
Like I can never fall
man are active, out offa England
Lifestyle active
Seen hella cold days, everytin' are active
Stepped in active, show dem active
C-O-V are active
Real men are active
Ooh I came from the ghetto, yeah yeah
Where the streets fed my hunger (man are active)
Made money off I like, so they label me a criminal
man are active
Last year, I was all about this beef ting (beef)
Trust bro, it weren’t even worth it
Tried settling down with this one bitch
Trust me, it weren’t even workin'
Life’s kinda mad these days (it's mad)
I need to get paid
'Cause feds on my back, I need to get away
But fuck it, you know man are active
Rise up and bang it
Tell a fuckboy 'stop running'
Flick of the wrist cause damage
You go, dash in the alley
Shh-shh-shh-shh
Look
Everyone’s bad when they spray bars (pussy)
Me I ain’t bad, I’m a shaytaan
Scottish-Paki, I’m a braveheart
Like my dad, but I ain’t start
It’s big Shak on the strip doing graveyard
Flip my switch, pick a pitch in the graveyard
Head sick, tryna stay calm
Talk crud, then it’s straight arms
On a war, buss looking pagans
With the real side, no fake hearts
So what if I took man’s chick?
They can’t take ours
Fam I love that, but I hate bars
Cuh they remind me of pen bro
And it’s fucked if I go back again bro
man are active, out offa England
Lifestyle active
Seen hella cold days, everytin' are active
Stepped in active, show dem active
C-O-V are active
Real men are active
Ooh I came from the ghetto, yeah yeah
Where the streets fed my hunger (man are active)
Made money off I like, so they label me a criminal
man are active
ja hoor
Breng het paard naar de rivier, je kunt het niet laten druppelen
Ik zie de nep in je ogen, je kunt geen droom maken
De geest is diep, ver vooruit
Geest hoog, ik ben een wilde
Demonen likken
C-O-V, waar je hier buiten gerookt zou kunnen worden (zonder reden)
Trap stad, hella niggas kan hier rijk worden (helaas)
Trots doodt, vinden hier nooit leren
Ieder voor zich, het is hier verneukt
De donkere is gezegend, geen geluk
Toen ze probeerden ziel van me af te nemen
Maar ze faalden, die jongen zoemden
Ik heb een hoog gezichtsvermogen, ik ben nooit normaal geweest
Praat zo en ik ben niet formeel
Hill-set
man zijn actief, buiten Engeland
Lifestyle actief
Hella koude dagen gezien, alles is actief
Actief binnengekomen, toon dem actief
C-O-V zijn actief
man zijn actief, buiten Engeland
Lifestyle actief
Hella koude dagen gezien, alles is actief
Actief binnengekomen, toon dem actief
C-O-V zijn actief
Ze kennen geen strijd
Het echte leven, dus ik deed de juiste dingen
Leefde op een paar vleugels, deed niets anders dan zingen
Je kent me
Als het zover is, kom ik met mijn ting
Hill-set, echte set
Weet je wat het is?
Je ziet ik ben niveaus
Rappebbles en we persspecials
Hebben ons deel gedaan, nu is het tijd om medailles te verzamelen
De laatste keer dat ik hem opstak, probeerde ik hem te laten vallen als een rood bloemblad
Rave met je bende, maar deze wap laat je vrienden genoegen nemen
Ooit snel een pak moeten pakken of
Laat een wap achter met een mannenkuiken
Dit is COV waar het actief is
Fuck drama of karma, ik heb branders voor die shit
Draai je om en stop hem en zijn jongen in een dikke spliff
Als je aanraakt, wil ik buss
Uss-uss-mwah, laat me vloeken
Wat de fu-
Ik heb geen liefde nodig, ik heb geen vertrouwen nodig
Ben jij een stinkdier?
Cuh je wilt manchet
Kan niet bij ons in de buurt zijn, want je ziet er zo uit
Ik ben in de Hillfield-strip en ik ben niet aangeraakt
Die jongen daar, je kent niemand van ons
Onthoud me, ik was aan het etaleren
Zoals 'Ik wilde er een van'
Rock-sold, ik kwam rechtstreeks van de bodem
Alsof ik nooit kan vallen
man zijn actief, buiten Engeland
Lifestyle actief
Hella koude dagen gezien, alles is actief
Actief binnengekomen, toon dem actief
C-O-V zijn actief
Echte mannen zijn actief
Ooh ik kwam uit het getto, yeah yeah
Waar de straten mijn honger voedden (mannen zijn actief)
Ik heb geld verdiend, dus ze bestempelen me als een crimineel
man zijn actief
Vorig jaar ging ik helemaal over deze beef ting (rundvlees)
Vertrouw op bro, het was het niet eens waard
Probeerde te settelen met deze ene teef
Geloof me, het werkte niet eens
Het leven is een beetje gek tegenwoordig (het is gek)
Ik moet betaald worden
Want feds op mijn rug, ik moet wegkomen
Maar fuck it, je weet dat mannen actief zijn
Sta op en knal erop
Vertel een fuckboy 'stop met rennen'
Beweging van de pols veroorzaakt schade
Ga jij maar snel de steeg in
Shh-shh-shh-shh
Kijken
Iedereen is slecht als ze bars (poesje) spuiten
Ik ben niet slecht, ik ben een shaytaan
Scottish-Paki, ik ben een moedig hart
Net als mijn vader, maar ik begin niet
Het is grote Shak op de strip die het kerkhof doet
Zet mijn schakelaar om, kies een plaats op het kerkhof
Hoofd ziek, probeer kalm te blijven
Praat crud, dan zijn het rechte armen
Op een oorlog lijken de bus heidenen
Met de echte kant, geen nepharten
Dus wat als ik het kuiken van een man zou nemen?
Ze kunnen de onze niet nemen
Fam, daar hou ik van, maar ik haat bars
Cuh ze doen me denken aan pen bro
En het is klote als ik weer terug ga bro
man zijn actief, buiten Engeland
Lifestyle actief
Hella koude dagen gezien, alles is actief
Actief binnengekomen, toon dem actief
C-O-V zijn actief
Echte mannen zijn actief
Ooh ik kwam uit het getto, yeah yeah
Waar de straten mijn honger voedden (mannen zijn actief)
Ik heb geld verdiend, dus ze bestempelen me als een crimineel
man zijn actief
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt