
Hieronder staat de songtekst van het nummer Why E Be Say , artiest - P.Square met vertaling
Originele tekst met vertaling
P.Square
Uuh yea yea, no
I don die (2x)
Uuh yea
Why e be say, the wrong thing be say but the right thing be say
(Why e be say)
The way I living are not supposed to be the way you and I are still living
(Why e be say)
The leaders just dey chop money dey go because they think we all no dey see them
(Why e be say)
They took away our right and make silly promises, they want us to believe them
Why e be say some people too dey lie
Why e be say some people no dey try
Corruption na frustration na dey bring back condition is what we are feeling
(Why e be say) Some people just sit down, just dey look
Day and night they staring at the ceiling
(Why e be say) They look into our eyes and tell us say e go better while they
are baggers still stealing
Why e be say some people too dey lie
Why e be say some people no dey try
I don die ei
Why e be say anytime we want do wetin we go do
Or say wetin wey we go say (na big lie ei)
The wrong thing be say them no want make we dey do
Wetin we go do or say wetin wey we go say
The right thing be say we supposed to do
Wetin we go do or say wetin wey we go say
Why e be say, the wrong thing be say but the right thing be say
(The wrong thing be say)
We dey dey fight dey try to kill each other
When we supposed to love one another
(The wrong thing be say)
Because them no dey go worship together
Every brother try to kill their fellow brother
(The wrong thing be say)
Even as we still dey dey suffer
We still dey try to rob one another
Why, my brother, why you dey chook eye for your brother
While the leaders dey dey chop wona bread and butter
In our society, make we dey try and live like one family
What a tragedy, with our wealth we still dey live in poverty
(The wrong thing be say) As poor ones dey hala, the rich ones dey hammer (yes o)
The wrong thing be say things dey scatter
The wrong thing be say we no dey bther
I don die ei
Repeat Chorus
Why e be say now, why e be say
See the wrong thing be say
But the right thing, the right thing, the right thing be say
All man supposed to get money, all man supposed to dey joli
(The right thing be say)
All man supposed to get motor, all man supposed to dey kolo
(The right thing be say)
We supposed to get energy and power, supposed to get better rod and mortar
Why e be say some people too dey lie
Why e be say some people no dey try
I don die
Repeat Chorus till fade
Uuh ja ja, nee
ik ga niet dood (2x)
Uuh ja
Waarom zouden we zeggen, het verkeerde zeggen, maar het juiste zeggen
(Waarom zou ik zeggen)
De manier waarop ik leef, is niet de manier waarop jij en ik nog steeds leven
(Waarom zou ik zeggen)
De leiders haken gewoon geld af omdat ze denken dat we ze allemaal niet zien
(Waarom zou ik zeggen)
Ze namen ons het recht af en doen dwaze beloften, ze willen dat we ze geloven
Waarom zouden we zeggen dat sommige mensen ook liegen?
Waarom zouden we zeggen dat sommige mensen het niet proberen
Corruptie en frustratie en het terugbrengen van de toestand is wat we voelen
(Waarom zouden we zeggen) Sommige mensen gaan gewoon zitten, kijken alleen maar
Dag en nacht staren ze naar het plafond
(Waarom zouden we zeggen) Ze kijken in onze ogen en vertellen ons dat ze beter gaan terwijl ze
zijn baggers nog steeds aan het stelen
Waarom zouden we zeggen dat sommige mensen ook liegen?
Waarom zouden we zeggen dat sommige mensen het niet proberen
ik ga niet dood ei
Waarom zouden we zeggen wanneer we maar willen doen als we gaan doen
Of zeg als we gaan zeggen (geen grote leugen ei)
Het verkeerde is om te zeggen dat ze niet willen dat we het doen
Als we gaan doen of zeggen als we gaan zeggen
Het juiste is om te zeggen dat we zouden moeten doen
Als we gaan doen of zeggen als we gaan zeggen
Waarom zouden we zeggen, het verkeerde zeggen, maar het juiste zeggen
(Het verkeerde zou zeggen)
We vechten en proberen elkaar te vermoorden
Terwijl we van elkaar zouden houden
(Het verkeerde zou zeggen)
Omdat ze niet samen gaan aanbidden
Elke broer probeert zijn medebroeder te vermoorden
(Het verkeerde zou zeggen)
Zelfs als we nog steeds lijden
We proberen elkaar nog steeds te beroven
Waarom, mijn broer, waarom kijk je zo naar je broer
Terwijl de leiders wona brood en boter hakken
Zorg ervoor dat we in onze samenleving proberen als één familie te leven
Wat een tragedie, met onze rijkdom leven we nog steeds in armoede
(Het is verkeerd om te zeggen) Zoals de armen dey hala, de rijken dey hamer (ja o)
Het verkeerde is om dingen te zeggen die uit elkaar vallen
Het is verkeerd om te zeggen dat we er geen moeite mee hebben
ik ga niet dood ei
Herhaal refrein
Waarom zou ik nu zeggen, waarom zou ik zeggen
Zie het verkeerde ding zeggen
Maar het juiste, het juiste, het juiste, zeg maar
Alle mannen zouden geld moeten krijgen, alle mannen zouden dey joli moeten krijgen
(Het juiste is om te zeggen)
Alle mannen zouden motor moeten krijgen, alle mannen zouden de kolo moeten hebben
(Het juiste is om te zeggen)
We zouden energie en kracht moeten krijgen, zouden betere hengels en mortieren moeten krijgen
Waarom zouden we zeggen dat sommige mensen ook liegen?
Waarom zouden we zeggen dat sommige mensen het niet proberen
Ik ga niet dood
Herhaal Chorus tot vervagen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt