
Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Nite , artiest - P.Square met vertaling
Originele tekst met vertaling
P.Square
Oh yeah
Girl, I need you so bad
Oh no, I need you when I wake up
Where were you last night
Oh yeah
Where were you last night
I need you when I wake up o
Last night, when we were hanging around
When my homie is around cos that is how we do
No one could even tell me what was really going on
And then I knew
When I was woke up, I was alone
And I realize there was nobody sleeping at the other side
Your side, my side, the both side
Even though we just philosophy and
We meant to be and no one could ever be yeah
I don’t need an explanation
All am asking is just a question
And I want to know where
Were you last night
(I need you when I wake up o)
Last night that I see you beside my best friend moto
Oh no, no be so
I don’t need an explanation
All am asking is just a question
And I want to know where were you last night
Last night that I see you beside my best friend moto
Oh no, no be so
(I need you when I wake up o)
Last night, yeah last night
Early morning, when I went to your home
And your mama said to me
I got you, but you finish
She gave me 24 hrs to look for you
But I did and but there is no way to find you
And you drove me crazy
And I kept going on and on to the breaking of dawn
You see these feelings that I got for you
Is going down (going down)
Because of you
(where were you last night)
(I need you when I wake up o)
O ja
Meisje, ik heb je zo hard nodig
Oh nee, ik heb je nodig als ik wakker word
Waar was je vannacht
O ja
Waar was je vannacht
Ik heb je nodig als ik wakker word o
Gisteravond, toen we rondhingen
Als mijn homie in de buurt is, want zo doen we dat
Niemand kon me zelfs maar vertellen wat er echt aan de hand was
En toen wist ik het
Toen ik wakker werd, was ik alleen
En ik realiseer me dat er niemand aan de andere kant sliep
Jouw kant, mijn kant, beide kanten
Ook al filosoferen we alleen maar en
Het was de bedoeling dat we zouden zijn en niemand zou ooit ja kunnen zijn
Ik heb geen uitleg nodig
Alles wat ik vraag is slechts een vraag
En ik wil weten waar
Was jij gisteravond
(Ik heb je nodig als ik wakker word o)
Gisteravond dat ik je naast mijn beste vriend moto zag
Oh nee, nee wees zo
Ik heb geen uitleg nodig
Alles wat ik vraag is slechts een vraag
En ik wil weten waar je gisteravond was
Gisteravond dat ik je naast mijn beste vriend moto zag
Oh nee, nee wees zo
(Ik heb je nodig als ik wakker word o)
Gisteravond, ja gisteravond
Vroeg in de ochtend, toen ik naar je huis ging
En je moeder zei tegen mij
Ik heb je, maar jij maakt het af
Ze gaf me 24 uur om je te zoeken
Maar dat deed ik en maar er is geen manier om je te vinden
En je maakte me gek
En ik bleef maar doorgaan tot het aanbreken van de dageraad
Je ziet deze gevoelens die ik voor je heb
Gaat naar beneden (naar beneden gaan)
Vanwege jou
(waar was je vannacht)
(Ik heb je nodig als ik wakker word o)
P.Square • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt