Hieronder staat de songtekst van het nummer Sebepsiz Savaş , artiest - Özlem Tekin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Özlem Tekin
Günlerdir bir an olsun yağmur dinmedi
Rüzgâr feryat figan her yer inledi
Ne yapraklar kaldı ne renkli çiçekler dallarında
Leylekler göç yolunda seyretti yitti
Sebepsiz savaşın izleri
Dostların kanayan külleri
Durdurmaya yetmedi ki insafsız elleri
Günlerdir bir an gözyaşlarım dinmedi
Sesim feryat figan her yer inledi
Ne resimler kaldı ne solmuş çiçekler elimde
El âlem göç yolunda seyretti gitti
Sebepsiz savaşın izleri
Dostların kanayan külleri
Durdurmaya yetmedi ki insafsız elleri
Sebepsiz savaşın izleri
Dostların kanayan külleri
Durdurmaya yetmedi ki insafsız
Sebepsiz savaşın izleri
Dostların kanayan külleri
Durdurmaya yetmedi ki insafsız elleri
Het houdt al dagen niet op met regenen.
De wind huilde en huilde overal
Er zijn geen bladeren meer en er zijn geen kleurrijke bloemen aan de takken
Ooievaars keken toe op de trekroute en verdwenen
De littekens van een oorlog zonder oorzaak
Bloedende as van vrienden
Het was niet genoeg om zijn meedogenloze handen te stoppen
Mijn tranen zijn al dagen geen moment gestopt
Mijn stem gierde en kreunde overal
Ik heb geen foto's of vervaagde bloemen.
Al Alam keek op het migratiepad en vertrok
De littekens van een oorlog zonder oorzaak
Bloedende as van vrienden
Het was niet genoeg om zijn meedogenloze handen te stoppen
De littekens van een oorlog zonder oorzaak
Bloedende as van vrienden
Het was niet genoeg om het te stoppen, meedogenloos
De littekens van een oorlog zonder oorzaak
Bloedende as van vrienden
Het was niet genoeg om zijn meedogenloze handen te stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt