Bir Yaz Günü - Özlem Tekin

Bir yaz günü uyandığımda

Hiç duymadığım sesler geldi kulağıma

Bir yaz günü kendimi yorgun

Tükenmiş bulup da bakınca aynaya

Daha sabahtan kararımı verdim

Ne iş var ne güç var bugün benim

Bir günden ne çıkar istediğimi yapsam

Kimse fark etmez dünya batmaz

Bir yaz günü her şeyden uzakta

Tek başıma uzandım kırlara

Bir yaz günü inanmak zor olsa da

Kuşlarla konuştum rüzgârla yarıştım

Başımın üstünde yüzlerce kelebek

Dans edip döndüler etrafımda

Biraz uzakta akarsuyun

Gürültüsü kulaklarımda

Ne yazık değil mi kendimize

Ne yazık değil mi günlerimize

Her şey varken yanımızda

Ararız hepsini filmlerde

Şu kuşlara şu gökyüzüne bir bak

Rüzgâr sanki seni uçuracak

Ağaçlardan sakın korkma

Yalnız değilsin buralarda

Bulutlara uzansın ellerin

Bir yaz günü uyandığımda

Hiç duymadığım sesler geldi kulağıma

Başımın üstünde yüzlerce kelebek

Dans edip döndüler etrafımda

Biraz uzakta akarsuyun

Gürültüsü kulaklarımda

Bir yaz günü, bir yaz günü

Als ik wakker word op een zomerse dag

Ik hoorde stemmen die ik nog nooit eerder heb gehoord

Ik voel me moe op een zomerse dag

Als ik het uitgeput vind en in de spiegel kijk

Ik heb mijn beslissing in de ochtend genomen

Er is geen werk, geen stroom, vandaag is van mij

Als ik doe wat ik wil van een dag

Het maakt niet uit, de wereld zinkt niet

Een zomerse dag weg van alles

Ik lag alleen in de velden

Hoewel het moeilijk te geloven is op een zomerse dag

Ik sprak met de vogels, ik racete met de wind

honderden vlinders boven mijn hoofd

Ze dansten en draaiden om me heen

Een beetje ver streamen

Het geluid zit in mijn oren

Is het niet jammer voor onszelf

Is het niet jammer onze dagen?

Terwijl we alles hebben

We zoeken ze allemaal in films

Kijk naar die vogels, kijk naar die lucht

Alsof de wind je wegblaast

Wees niet bang voor bomen

je bent hier niet alleen

Laat je handen de wolken bereiken

Als ik wakker word op een zomerse dag

Ik hoorde stemmen die ik nog nooit eerder heb gehoord

honderden vlinders boven mijn hoofd

Ze dansten en draaiden om me heen

Een beetje ver streamen

Het geluid zit in mijn oren

Een zomerse dag, een zomerse dag