Hieronder staat de songtekst van het nummer Madeline Island , artiest - Owl City met vertaling
Originele tekst met vertaling
Owl City
We bought a tent and some sleeping bags
And we jumped in the truck
North bound on I-35
Before the sun came up
We stopped for lunch in Kanow Park
Passing through the Louvre
Rolled into Bayfield, Wisconsin
And there she was
Madeline Island
We left our cares on the mainland
Boarded a ferry boat
We saw La Pointe for the first time
And we felt right at home
Drove out to Big Bay State Park
Picked out our campsite
We settled in underneath the stars
And there we were
Out there in the great Lake Superior
Right across the bay
We sat back, put our feet up and there we were
Half a world away
Where the waves turned the cliffs into sea caves
With every passing day
It was all a blur, but there we were
On Madeline Island
Madeline Island
We left our shadows on the lake shore
We soaked up all the sights
About drowned in a downpour
But for the northern lights
We shot the breeze under pine trees
And sat around the fire
We hit the hay beneath the Milky Way
And there we were
Out there in the great Lake Superior
Right across the bay
We sat back, put our feet up and there we were
Half a world away
Where the waves turned the cliffs into sea caves
With every passing day
It was all a blur, but there we were
On Madeline Island
Out there in the great Lake Superior
Right across the bay
We sat back, put our feet up and there we were
Half a world away
Where the waves turned the cliffs into sea caves
With every passing day
It was all a blur, but there we were
On Madeline Island
Madeline Island
There we were on Madeline Island
(We made a memory
That will always last
But we went on that trip
Just the three and back)
We hebben een tent en wat slaapzakken gekocht
En we sprongen in de vrachtwagen
Noordwaarts op I-35
Voordat de zon opkwam
We stopten voor de lunch in Kanow Park
Door het Louvre
Gerold in Bayfield, Wisconsin
En daar was ze
Madeline Eiland
We hebben onze zorgen op het vasteland achtergelaten
Aan boord van een veerboot
We zagen La Pointe voor het eerst
En we voelden ons meteen thuis
Naar Big Bay State Park gereden
Onze camping uitgezocht
We vestigden ons onder de sterren
En daar waren we
Daar in het geweldige Lake Superior
Aan de overkant van de baai
We leunden achterover, legden onze voeten omhoog en daar waren we
Een halve wereld verwijderd
Waar de golven de kliffen in zeegrotten veranderden
Met elke voorbijgaande dag
Het was allemaal een waas, maar daar waren we
Op Madeline Island
Madeline Eiland
We lieten onze schaduwen achter op de oever van het meer
We hebben alle bezienswaardigheden opgezogen
Ongeveer verdronken in een regenbui
Maar voor het noorderlicht
We schoten de wind onder de pijnbomen
En zat rond het vuur
We raken het hooi onder de Melkweg
En daar waren we
Daar in het geweldige Lake Superior
Aan de overkant van de baai
We leunden achterover, legden onze voeten omhoog en daar waren we
Een halve wereld verwijderd
Waar de golven de kliffen in zeegrotten veranderden
Met elke voorbijgaande dag
Het was allemaal een waas, maar daar waren we
Op Madeline Island
Daar in het geweldige Lake Superior
Aan de overkant van de baai
We leunden achterover, legden onze voeten omhoog en daar waren we
Een halve wereld verwijderd
Waar de golven de kliffen in zeegrotten veranderden
Met elke voorbijgaande dag
Het was allemaal een waas, maar daar waren we
Op Madeline Island
Madeline Eiland
Daar waren we op Madeline Island
(We hebben een herinnering gemaakt)
Dat zal altijd duren
Maar we gingen op die reis
Alleen de drie en terug)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt