Hieronder staat de songtekst van het nummer Roma White , artiest - Owel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Owel
You’ll hurt yourself trying to smile
When there’s still the taste of lament in your mouth
You’ll twist a nerve just from the motion
It’s an act we don’t have to do
I can sit and just be here
And not have to be so terribly scared of silent air
Just a body in the room
The silence is scary, but it’s a joke compared to talking to yourself
I’ll sit and just be here
And when the dread finally shifts
Just enough for you to feel it’s safe to talk again
I’ll be an empty vase
For you to pour yourself in
Or I’ll sit and just be here
And not have to be so terribly scared of silent air
Just a body in the room
The silence is scary, but it’s a joke compared to talking to yourself
I’ll sit and just be here
I can sit and just be here
And not have to be so terribly scared of silent air
And if all you’d like is a body in the room
The silence is scary, but it’s a joke compared to talking to yourself
I’m empty whenever you’re ready
Whenever, if ever
If you feel like you may want to let me in
Whenever, if ever
Je doet jezelf pijn als je probeert te glimlachen
Als er nog steeds de smaak van klaagzang in je mond zit
Je krijgt al een zenuw van de beweging
Het is een handeling die we niet hoeven te doen
Ik kan zitten en gewoon hier zijn
En niet zo vreselijk bang te hoeven zijn voor stille lucht
Gewoon een lijk in de kamer
De stilte is eng, maar het is een grap in vergelijking met tegen jezelf praten
Ik zal zitten en gewoon hier zijn
En wanneer de angst eindelijk verschuift
Net genoeg om te voelen dat het veilig is om weer te praten
Ik zal een lege vaas zijn
Voor jou om jezelf in te gieten
Of ik ga zitten en ben gewoon hier
En niet zo vreselijk bang te hoeven zijn voor stille lucht
Gewoon een lijk in de kamer
De stilte is eng, maar het is een grap in vergelijking met tegen jezelf praten
Ik zal zitten en gewoon hier zijn
Ik kan zitten en gewoon hier zijn
En niet zo vreselijk bang te hoeven zijn voor stille lucht
En als je alleen maar een lijk in de kamer wilt hebben
De stilte is eng, maar het is een grap in vergelijking met tegen jezelf praten
Ik ben leeg wanneer jij er klaar voor bent
Wanneer, als ooit
Als je denkt dat je me misschien wilt binnenlaten
Wanneer, als ooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt