Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Toca Toca , artiest - Ovi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ovi
Cambiaron los tiempo' y llegan los recuerdos malo' del ayer
Tirando humo al viento, pensando en los que me decían que no
Y ahora si me quieren ver, prendan la televisión
Nací pobre y me hice rico sin tener educación (Yeah)
No tiren por Instagram, que no les vo’a dar mención (No)
En LA tengo a lo' cholo' y a los tigre' en el Bronx (Prr, prr, prr)
En el banco un millón, en el cuello un riñón (¡Yah!)
La envidia dolorida porque ahora nos va cañón
Pa' los mío' bendición, pa' las prra' condón
Nací donde no había carne, pero ahora como mignon, yah (¡Ah!)
No soy Kanye (¡No!), pero tengo to’a la' Yeezy en el closet
Y háblenme 'e millone' (Yeah) y de budget
Hace rato que descosí la compe
Y quisieron pisotear cuando yo estaba jodío' (Shit)
Ahora mi vida cambió, parece la de un judío (Bitch)
Me llaman «la bendición», yo soy lo má' bendecío' (Amén)
Y si por ahí te lo' dan, fueron to' a nombre mío (Prr), yeah
Dio' cuídame de Lucifer
Y solo enséñame a ser cada día mejor
Muchos quieren meter el pie
Pero dime quién me quita lo que usted me dio
«Cuando toca, toca» dijo la loca
Ciérrame el mall que son cien mil en ropa
Louis V las botas, diamante' en mi boca
Yo vivo en el banco y tú en bancarrota
Y «cuando toca, toca» dijo la loca
Ciérrame el mall que son cien mil en ropa
Louis V las botas, diamante' en mi boca
Ahora yo vivo en el banco y tú en bancarrota y se nota que lo
Esta pa' ti, ni quién te lo quite, my G (No)
Cuando toca, toca, ahora no salgo del mall
Llego a los lugare' y dicen: «Claro que sí» (¡Sí!)
Me conoce el valet y por los carro' sport
Porque desperté ahora dicen que me crecí
No quieren que crezca y a mí me va mejor (-jor)
Salí de la calle, pero ella vive en mí
Por eso es que no hay miedo, aquí se actúa en calor
Muchos que no creyeron en mí
Me ven hoy en día y eso cambió
Ahora que ven, quieren sonreír
Yo convertí en un sí a lo que era un no
Dio' cuídame de Lucifer
Y solo enséñame a ser cada día mejor
Muchos quieren meter el pie
Pero dime quién me quita lo que usted me dio
«Cuando toca, toca» dijo la loca
Ciérrame el mall que son cien mil en ropa
Louis V las botas, diamante' en mi boca
Yo vivo en el banco y tú en bancarrota
Y «cuando toca, toca» dijo la loca
Ciérrame el mall que son cien mil en ropa
Louis V las botas, diamante' en mi boca
Ahora yo vivo en el banco y tú en bancarrota, yeah
Ovi
Yeah, yeah-eh
MAG, Ms., yeah
EarCandy
Aquí somos Rancho Humilde
Yeah
De tijden zijn veranderd en de slechte herinneringen van gisteren komen binnen
Rook in de wind gooien, denkend aan degenen die me nee zeiden
En nu als je me wilt zien, zet de televisie aan
Ik ben arm geboren en werd rijk zonder onderwijs (Ja)
Schiet niet op Instagram, ik ga ze niet noemen (Nee)
In LA heb ik de 'cholo' en de tijger' in de Bronx (Prr, prr, prr)
Op de bank een miljoen, in de nek een nier (Yah!)
De zere jaloezie want nu gaan we kanon
Voor de mijn' zegen, voor de prra' condoom
Ik ben geboren waar geen vlees was, maar nu eet ik mignon, yah (Ah!)
Ik ben Kanye niet (Nee!), maar ik heb alle Yeezy in de kast
En praat met me 'e millione' (Yeah) en over budget
Het is alweer een tijdje geleden dat ik de comp heb losgestikt
En ze wilden vertrappen toen ik werd genaaid' (Shit)
Nu is mijn leven veranderd, het lijkt op dat van een Jood (Bitch)
Ze noemen me "de zegen", ik ben de meest 'gezegende' (Amen)
En als ze het je daarbuiten geven, stonden ze allemaal op mijn naam (Prr), ja
Dio' zorg voor mij van Lucifer
En leer me gewoon elke dag beter te worden
Velen willen voet aan de grond zetten
Maar vertel me wie van me neemt wat je me gaf
«Als het raakt, raakt het aan», zei de gekke vrouw
Sluit het winkelcentrum voor mij, er zijn er honderdduizend in kleding
Louis V de laarzen, diamant' in mijn mond
Ik woon in de bank en jij in faillissement
En «als hij speelt, speelt hij», zei de gekke vrouw
Sluit het winkelcentrum voor mij, er zijn er honderdduizend in kleding
Louis V de laarzen, diamant' in mijn mond
Nu woon ik in de bank en jij in faillissement en het laat zien dat
Het is voor jou, zelfs niet wie het van je afpakt, mijn G (Nee)
Als het speelt, speelt het, nu verlaat ik het winkelcentrum niet meer
Ik kom bij de plaatsen en ze zeggen: "Natuurlijk" (Ja!)
De bediende kent mij en de sportwagens
Omdat ik wakker werd, zeggen ze nu dat ik opgegroeid ben
Ze willen niet dat ik opgroei en het gaat beter met me (-jor)
Ik kwam van de straat maar ze leeft in mij
Daarom is er geen angst, hier handelen we in hitte
Velen die niet in mij geloofden
Ze zien me vandaag en dat is veranderd
Nu ze het zien, willen ze lachen
Ik veranderde wat een nee was in een ja
Dio' zorg voor mij van Lucifer
En leer me gewoon elke dag beter te worden
Velen willen voet aan de grond zetten
Maar vertel me wie van me neemt wat je me gaf
«Als het raakt, raakt het aan», zei de gekke vrouw
Sluit het winkelcentrum voor mij, er zijn er honderdduizend in kleding
Louis V de laarzen, diamant' in mijn mond
Ik woon in de bank en jij in faillissement
En «als hij speelt, speelt hij», zei de gekke vrouw
Sluit het winkelcentrum voor mij, er zijn er honderdduizend in kleding
Louis V de laarzen, diamant' in mijn mond
Nu woon ik in de bank en jij bent failliet, yeah
ovi
Ja, ja-eh
MAG, mevrouw, ja
EarCandy
Hier zijn we Rancho Humble
ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt