
Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Things , artiest - Overgrow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Overgrow
I spend my days wasting away
Trapped inside my mind, I build my cage
There’s something in the way you say it’ll be okay
If only I could let it, everything would change
‘Cause my head and my heart want different things
If I let you in, would you just leave?
My head and my heart want different things
Pushing you away ‘cause I feel something
You told me, «Take a week, come home and be with me
I know, I love you, I just can’t watch you leave.»
We’re both broken things, you see me crumbling
And looking everywhere for some missing piece
‘Cause my head and my heart want different things
If I let you in, you won’t ever leave
But my head and my heart want different things
I won’t run this time, so just stay here with me
In my sleep, I’ve found a home
A place to rest my weary eyes and fall with you alone
Put broken things together, placing every piece
When I finally wear down, will you still be next to me?
I need to know what to believe
(My mind says, «go»)
I’ve been trying to find it
(«be all alone»)
A quiet place for me to breathe
(«in that place you know»)
Been living inside my own head
(«be safe alone»)
And falling apart at the seams
I need to know what to believe
In my sleep, I’ve found a home
A place to rest my weary eyes and fall with you alone
Put broken things together, placing every piece
When I finally wear down, will you still be next to me?
I need to know what to believe
Ik breng mijn dagen door met wegkwijnen
Gevangen in mijn geest, bouw ik mijn kooi
Er zit iets in de manier waarop je zegt dat het goed komt
Als ik het maar kon laten, zou alles veranderen
Omdat mijn hoofd en mijn hart verschillende dingen willen
Als ik je binnen zou laten, zou je dan gewoon vertrekken?
Mijn hoofd en mijn hart willen verschillende dingen
Je wegduwen omdat ik iets voel
Je zei tegen me: 'Neem een week de tijd, kom naar huis en wees bij mij
Ik weet het, ik hou van je, ik kan je gewoon niet zien vertrekken.»
We zijn allebei gebroken dingen, je ziet me afbrokkelen
En overal zoeken naar een ontbrekend stuk
Omdat mijn hoofd en mijn hart verschillende dingen willen
Als ik je binnenlaat, ga je nooit meer weg
Maar mijn hoofd en mijn hart willen verschillende dingen
Ik zal deze keer niet rennen, dus blijf gewoon hier bij mij
In mijn slaap heb ik een thuis gevonden
Een plek om mijn vermoeide ogen te laten rusten en met jou alleen te vallen
Leg kapotte dingen bij elkaar, plaats elk stuk
Als ik eindelijk verslijt, ben je dan nog steeds naast me?
Ik moet weten wat ik moet geloven
(Mijn geest zegt: «ga»)
Ik heb geprobeerd het te vinden
(«wees helemaal alleen»)
Een rustige plek voor mij om op adem te komen
(«op die plek die je kent»)
Ik heb in mijn eigen hoofd geleefd
("wees alleen veilig")
En uit elkaar vallen bij de naden
Ik moet weten wat ik moet geloven
In mijn slaap heb ik een thuis gevonden
Een plek om mijn vermoeide ogen te laten rusten en met jou alleen te vallen
Leg kapotte dingen bij elkaar, plaats elk stuk
Als ik eindelijk verslijt, ben je dan nog steeds naast me?
Ik moet weten wat ik moet geloven
Overgrow • 2020
Overgrow • 2019
Overgrow • 2018
Overgrow • 2019
Overgrow • 2019
Overgrow • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt