Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Get Enough , artiest - Over It met vertaling
Originele tekst met vertaling
Over It
It’s not easy
No satisfaction guaranteed
Still I get queasy
Trying to make them see anyway
I used to wonder
«When will we get enough
«Have I had enough?»
Do you ever want the future today?
Isn’t there something we can take to know better?
Memory’s fading
Fingertips keep forgetting the way
So green with envy
Its like a tidal wave crashing all over me
I used to wonder
«When will we get enough
«Have I had enough?»
Do you ever want the future today?
Isn’t there something we can take to know better?
If I measure my hope by my jealousy
I know the feeling won’t stop
We will never get enough
Can we stay in bed today and just get to know the feeling that this was meant
to be?
Can we stay inside today and hang up the phone and just be alone?
Its not easy
No satisfaction guaranteed
I get queasy
They’re rolling their eyes but here’s what I’ve got to say:
The price of beauty;
to find love in a quiet moment of pain
Stay for a lifetime, its gonna take the rest of our days to explain
Do you ever want the future today?
Isn’t there something we can take to know better?
If I measure my hope by my jealousy then the moment won’t come
For the feeling to stop telling me what to love, telling me not to forget till
its done
Its not gonna change till I know that we’ve won
We will never get enough
Het is niet makkelijk
Geen tevredenheid gegarandeerd
Toch word ik misselijk
Proberen om ze toch te laten zien
Ik vroeg me af
«Wanneer zullen we genoeg krijgen
"Heb ik er genoeg van?"
Wil je ooit de toekomst vandaag?
Is er niet iets dat we kunnen gebruiken om beter te weten?
Het geheugen vervaagt
Vingertoppen vergeten steeds de weg
Zo groen van jaloezie
Het is als een vloedgolf die over me heen stort
Ik vroeg me af
«Wanneer zullen we genoeg krijgen
"Heb ik er genoeg van?"
Wil je ooit de toekomst vandaag?
Is er niet iets dat we kunnen gebruiken om beter te weten?
Als ik mijn hoop meet aan mijn jaloezie
Ik weet dat het gevoel niet stopt
We zullen nooit genoeg krijgen
Kunnen we vandaag in bed blijven en gewoon het gevoel leren kennen dat dit bedoeld was?
zijn?
Kunnen we vandaag binnen blijven en de telefoon ophangen en alleen zijn?
Het is niet makkelijk
Geen tevredenheid gegarandeerd
Ik word misselijk
Ze rollen met hun ogen, maar dit is wat ik te zeggen heb:
De prijs van schoonheid;
om liefde te vinden in een rustig moment van pijn
Blijf een leven lang, het duurt de rest van onze dagen om uit te leggen
Wil je ooit de toekomst vandaag?
Is er niet iets dat we kunnen gebruiken om beter te weten?
Als ik mijn hoop meet aan mijn jaloezie, zal het moment niet komen
Voor het gevoel om te stoppen me te vertellen waar ik van moet houden, me te vertellen niet te vergeten tot
het is klaar
Het zal niet veranderen totdat ik weet dat we hebben gewonnen
We zullen nooit genoeg krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt