Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich will ein Haus bauen , artiest - OVE met vertaling
Originele tekst met vertaling
OVE
Vers 1:
Löcher in den Bäuchen Löcher in den Socken
Löcher in den Hosentaschen
Rauchende Schläuche und Rauch in den Haaren
Asche in den leeren Flaschen
Eiskalte Füße und eiskaltes Bier
Schweißige Hände und du bist nicht mehr hier
Zermürbte Gedanken und Zähes Gebäck
Zarte Ideen und die Zahnbürste ist schon wieder weg
Chorus:
Ich will ein Haus bauen
Schön mit Kamin und einer Sauna
Und will raussschauen
Auf Flora und Fauna
Ich will Kinder eine Frau
Und ein glattrasiertes Leben
Doch solange mich mein Körper will
Wehrt er sich dagegen
Vers 2:
Platte Witze platte Reifen
Und die Luft ist noch nicht raus
Lange Nägel lange Fahrten
Und die nächste Ausfahrt raus
Schmuddelwetter Schmmudelhefte
Und überall nur Dreck
Alle husten bitte pusten
Unter Zeitdruck fahren wir wieder weg
Chorus:
Ich will ein Haus bauen
Schön mit Kamin und einer Sauna
Und will raussschauen
Auf Flora und Fauna
Ich will Kinder eine Frau
Und ein glattrasiertes Leben
Doch solange mich mein Körper will
Wehrt er sich dagegen
Ich will ein Haus bauen
Schön mit Gemüsebeet und Garten
Und will raussschauen
Und nicht mehr länger warten
Ich möchte meine Ruhe
Einen Alltag ohne Krieg
Doch solange mich mein Körper will
Machen wir Musik
Vers 1:
Gaten in de buiken, gaten in de sokken
Gaten in de broekzakken
Rookslangen en rook in je haar
As in de lege flessen
IJskoude voeten en ijskoud bier
Zweterige handen en je bent er niet meer
Verpletterde gedachten en taaie gebakjes
Tedere ideeën en de tandenborstel is weer weg
Refrein:
Ik wil een huis bouwen
Leuk met een open haard en een sauna
En wil naar buiten kijken
Over flora en fauna
Ik wil kinderen een vrouw
En een gladgeschoren leven
Maar zolang mijn lichaam me wil
Hij vecht er tegen
Vers 2:
Lekke grappen lekke banden
En de lucht is er nog niet uit
Lange nagels lange ritten
En de volgende uitgang naar buiten
Vuil weer Vuile tijdschriften
En gewoon vuil overal
Iedereen hoest, blaas alsjeblieft
Onder tijdsdruk vertrekken we weer
Refrein:
Ik wil een huis bouwen
Leuk met een open haard en een sauna
En wil naar buiten kijken
Over flora en fauna
Ik wil kinderen een vrouw
En een gladgeschoren leven
Maar zolang mijn lichaam me wil
Hij vecht er tegen
Ik wil een huis bouwen
Leuk met moestuin en tuin
En wil naar buiten kijken
En wacht niet langer
Ik wil mijn rust
Een alledaags leven zonder oorlog
Maar zolang mijn lichaam me wil
Laten we muziek maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt