Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn es keine Brücke gibt , artiest - OVE met vertaling
Originele tekst met vertaling
OVE
Was dem Rücken gut tut, tut der Liebe gut
Was dem Rücken gut tut
Was dem Rücken gut tut, tut der Liebe gut
Was dem Rücken gut tut
Du stehst dir im Schatten und siehst alles schwarz
Ich flieg wie Motten ins Licht und denk nicht drüber nach
Ich bin wild, du so still, was ist jetzt was kommt dann?
Wenn ich was für dich sein will, dann eine Bank
Du schleichst durch die Wohnung um keinen zu stören
Ich tret in knarzende Dielen, damit mich alle hören
Es ist noch früh, bald zu spät
Bleibst du hier, kommst du mit?
Ich geh sonst schonmal vor und lös dir n Ticket
Unsere Blicke wandern auf die Köhlbrandbrücke
Für den einen ein Symbol einer Stadt
Unter dem Matrosen winken und die Möwen schreien
Für den anderen schön hoch um zu springen
Um in die Tiefsten aller Tiefen zu fallen
Du liegst mir im Arm und ich lieg auf der Lauer
Du beschützt den König und ich opfer' den Bauern
Ich wünsch mir Liebe, du weißt worauf man bauen kann
Wenn ich eins für dich sein will, dann eine Bank
Unsere Blicke wandern auf die Köhlbrandbrücke
Für den einen ein Symbol einer Stadt
Unter dem Matrosen winken und die Möwen schreien
Für den anderen schön hoch um zu springen
Um in den Höchsten aller Höhen zu sein
Die Ufer zwischen uns sind so weit entfernt
Dass man keine Brücke bauen kann
Eins hab ich gelernt und das kann nur stimmen
Was dem Rücken gut tut, tut der Liebe gut
Was dem Rücken gut tut, tut der Liebe gut
Wenns keine Brücke gibt spring ich in die Flut
Um zu dir zu schwimmen
Wat goed is voor de rug, is goed voor de liefde
Wat is goed voor de rug
Wat goed is voor de rug, is goed voor de liefde
Wat is goed voor de rug
Je staat in je schaduw en ziet alles zwart
Ik vlieg als motten het licht in en denk er niet aan
Ik ben wild, jij zo stil, wat is het volgende, wat is het volgende?
Als ik iets voor jou wil zijn, dan een bank
Je sluipt door het appartement om niemand te storen
Ik stap op krakende vloerplanken zodat iedereen me kan horen
Het is nog vroeg, binnenkort te laat
Blijf je hier, ga je met me mee?
Anders koop ik een kaartje voor je
Onze blik dwaalt af naar de Köhlbrandbrug
Voor sommigen een symbool van een stad
Beneden zwaaien de matrozen en huilen de meeuwen
Lekker hoog voor de ander om te springen
Om in het diepste van alle diepten te vallen
Jij ligt in mijn armen en ik lig op de loer
Jij beschermt de koning en ik offer de pion
Ik wens liefde, je weet waarop je moet bouwen
Als er één ding is dat ik voor je wil zijn, dan is het een bank
Onze blik dwaalt af naar de Köhlbrandbrug
Voor sommigen een symbool van een stad
Beneden zwaaien de matrozen en huilen de meeuwen
Lekker hoog voor de ander om te springen
Om in de hoogste van alle hoogten te zijn
De oevers tussen ons zijn zo ver weg
Je kunt geen brug bouwen
Ik heb één ding geleerd en dat kan alleen maar waar zijn
Wat goed is voor de rug, is goed voor de liefde
Wat goed is voor de rug, is goed voor de liefde
Als er geen brug is, spring ik in de vloed
Om naar je toe te zwemmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt