Hieronder staat de songtekst van het nummer Rize , artiest - Outlawz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Outlawz
But we the last motha fuckaz breathin
You don’t beleive us then watch us ya tuned in
To them Outlaw ridaz, block survivors
Killa Kadafi beside us
Reppin that thug shit until they bury or hide us
Tellin all of my street souljah’s to rise up
From East to West Coast yo, don’t let 'em stop ya
It’s a cold, hard way we livin
Can’t out just me, and live to smoke a little
Watch my children grow a little
Get this money, escape the prison
My jail niggas doin time I feel ya pain, get out rise
It ain’t nothin but a come up
Outlaw Recordz it’s official street niggas gettin this money legal
We all in together now, ballin together now
Secrets of war young busta you better learn about
Bust, if you must, plus
Get in the business when the jealous niggas fuck with us
(Chorus-Kastro)
We was taught, at all costs hold down fort
And let the Lord be the judge in this all out court
Where money, power, guns is boss
And countin big funs is the favorite sport
We must rise, maximize our size
Look alive, be advised it’s a war outside
It’s like dodge city, not pretty
But don’t nobody notice it really you feel me, we must rise
(Verse 2-Napoleon)
Pause nigga 'fore these shells fall with ya
'Bout to four fifth ya, still don’t get the picture
Thuggin on 'em actin sleep when I’m plottin on 'em
This little bitty bullet will make his body turn rotten on 'em
Sick them rottweiler’s on him, did snatch some dollars from him
Bling bling that punk nigga, take the diamonds from him
Never had no love for him, nigga we solo
Passin out bullets like they promo
Oh no, Outlawz comin through
Nothin but trouble too, we still do the shit that Pac used to do
Who would of knew, that I’d be pointin guns at you
Takin funs from you, makin fun at you
Busta, ain’t nothin but a Jersey ride nigga
Have my fanny so white, enough to sniff lines nigga
Napoleon, a.k.a Maximus
My plans for this, is rise up, stack chips, nigga rise
(Chorus-Kastro)
We was taught, at all costs hold down fort
And let the Lord be the judge in this all out court
Where money, power, guns is boss
And countin big funs is the favorite sport
We must rise, maximize our size
Look alive, be advised it’s a war outside
It’s like dodge city, not pretty
But don’t nobody notice it really you feel me, we must rise
(Young Noble)
Addicted to adrenaline rush
That the streets give off from 5−0 when the heat bust off
And I paint it the same cuz I mastermind
And every game ain’t the same gotta change with the times
And get left behind, blessed by God
The judge tryin to stretch the charge
Young niggas gotta rise up fuck the narcs
Motha fuckaz can’t take orders
You ain’t a souljah nigga don’t blame Noble
It’s the life of ya kid 25 to life bid
Four five to wig, dyin tryin to live
The streets is a restin place and yesterday
And nigga ain’t no such thing as extra pay
So give me mine today, and get yours tomorrow
Nigga Pac left the Thug Life love to follow
And I’m O-U-T loyal 'till my casket drop
Hustle hard 'till it’s hard for the cash to stop, we must rise
(Big Syke)
Makaveli Kadafi, meant to Big Kato
Only ridaz in this day that’s killin willin and able
Gang related incorporated, you can’t fade it
Haters gotta hate and ridaz glad that we made it
Make it take it to the next level
Now change the game, fuck the fame
Bang 'em scrape on the hang
It ain’t no thang to rise above the rest
Pass any test, you mention Thug Life you mention the best
So invest in a vest, come bang with the best
The sunrise in the East but my set in the West
Still risin for my nigga Stretch, keep a tech
My paper stay risin whether cash or check
(Chorus-Kastro)
At all costs hold down fort
And let the Lord be the judge in this all out court
Where money, power, guns is boss
And countin big funs is the favorite sport
We must rise, maximize our size
Look alive, be advised it’s a war outside
It’s like dodge city, not pretty
But don’t nobody notice it really you feel me, we must rise
Maar we hebben de laatste motha fuckaz breathin
Geloof je ons niet, kijk dan hoe we je hebben afgestemd
Voor hen Outlaw ridaz, blokkeer overlevenden
Killa Kadafi naast ons
Reppin die boef totdat ze ons begraven of verbergen
Vertel al mijn straat souljah's om op te staan
Van de oost- tot de westkust, laat ze je niet stoppen
Het is een koude, harde manier waarop we leven
Kan niet uit alleen mij, en leven om een beetje te roken
Kijk hoe mijn kinderen een beetje groeien
Haal dit geld, ontsnap uit de gevangenis
Mijn gevangenis niggas doen de tijd, ik voel je pijn, ga weg, sta op
Het is niets anders dan een come-up
Outlaw Recordz, het is officieel dat straatniggas dit geld legaal krijgt
We doen nu allemaal samen, nu samen ballen
Oorlogsgeheimen jonge busta waar je beter meer over kunt leren
Buste, als het moet, plus
Kom in het bedrijf als de jaloerse niggas met ons neuken
(koor-Kastro)
We hebben geleerd, ten koste van alles, houd for
En laat de Heer de rechter zijn in dit alles buiten de rechtbank
Waar geld, macht en wapens de baas zijn
En countin big funs is de favoriete sport
We moeten stijgen, onze maat maximaliseren
Zie er levend uit, wees gewaarschuwd dat het buiten oorlog is
Het is net ontwijkstad, niet mooi
Maar niemand merkt het echt je voelt me, we moeten opstaan
(Vers 2-Napoleon)
Pauzeer nigga voordat deze schelpen met je vallen
'Ongeveer tot vier vijfde ya, snap nog steeds de foto niet
Thuggin op 'em actin slaap als ik plottin op 'em
Deze kleine kogel zal zijn lichaam rotten op 'em
Ziek die rottweiler op hem, heeft wat dollars van hem gestolen
Bling bling die punk nigga, neem de diamanten van hem
Nooit had geen liefde voor hem, nigga we solo
Kogels uitdelen zoals ze promo
Oh nee, Outlawz komt eraan
Niets dan problemen, we doen nog steeds de shit die Pac vroeger deed
Wie had kunnen weten dat ik geweren op je zou richten
Neem plezier van je, maak plezier met je
Busta, is niet niets anders dan een Jersey rit nigga
Heb mijn fanny zo wit, genoeg om te snuiven lijnen nigga
Napoleon, ook bekend als Maximus
Mijn plannen hiervoor zijn stijgen, chips stapelen, nigga stijgen
(koor-Kastro)
We hebben geleerd, ten koste van alles, houd for
En laat de Heer de rechter zijn in dit alles buiten de rechtbank
Waar geld, macht en wapens de baas zijn
En countin big funs is de favoriete sport
We moeten stijgen, onze maat maximaliseren
Zie er levend uit, wees gewaarschuwd dat het buiten oorlog is
Het is net ontwijkstad, niet mooi
Maar niemand merkt het echt je voelt me, we moeten opstaan
(Jonge Edel)
Verslaafd aan adrenalinestoot
Dat de straten afgeven vanaf 5−0 als de hitte uitbreekt
En ik schilder het op dezelfde manier omdat ik het brein ben
En elke game is niet hetzelfde, moet met de tijd meegaan
En blijf achter, gezegend door God
De rechter probeert de aanklacht te rekken
Jonge niggas moet opstaan, fuck de narcs
Motha fuckaz kan geen bestellingen aannemen
Je bent geen souljah nigga, geef Noble niet de schuld
Het is het leven van je kind van 25 tot levenslang
Vier vijf om pruik, dyin tryin om te leven
De straten is een rustplaats en gisteren
En nigga is niet zoiets als extra loon
Dus geef me de mijne vandaag en ontvang de jouwe morgen
Nigga Pac verliet de Thug Life liefde om te volgen
En ik ben O-U-T loyaal tot mijn kist neervalt
Hustle hard tot het moeilijk is voor het geld om te stoppen, we moeten stijgen
(Grote Syke)
Makaveli Kadafi, bedoeld voor Big Kato
Alleen ridaz in deze dag dat is moordend en bekwaam
Bende-gerelateerd opgenomen, je kunt het niet vervagen
Haters moeten haten en blij zijn dat we het gehaald hebben
Breng het naar een hoger niveau
Verander nu het spel, fuck the fame
Bang 'em schrapen op de hang
Het is niet niks om boven de rest uit te stijgen
Slaag voor een test, je noemt Thug Life, je noemt de beste
Dus investeer in een vest, knal met de beste!
De zonsopgang in het Oosten, maar mijn set in het Westen
Nog steeds risin voor mijn nigga Stretch, keep a tech
Mijn papieren verblijf loopt op, of het nu contant of met een cheque is
(koor-Kastro)
Houd ten koste van alles for
En laat de Heer de rechter zijn in dit alles buiten de rechtbank
Waar geld, macht en wapens de baas zijn
En countin big funs is de favoriete sport
We moeten stijgen, onze maat maximaliseren
Zie er levend uit, wees gewaarschuwd dat het buiten oorlog is
Het is net ontwijkstad, niet mooi
Maar niemand merkt het echt je voelt me, we moeten opstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt