Hieronder staat de songtekst van het nummer Stress , artiest - Snak the Ripper, Outlawz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snak the Ripper, Outlawz
Yo this is real fucking life ain’t no special effects
No regrets cause we’re all getting put to the test
Knock the wind out your lung like a foot to the chest
This is pain, this is love, this is hate, this is stress
Yeah, I’m just tryna' stay focused, so much temptation
Days I feel hopeless tryna' find inspiration
Bills don’t stop my hustle’s got no patience
Like fuck you, pay me now, I’m not waiting
With a path so dark I want a future so bright
That these niggas wonder why I rock my shades at night
Homie ain’t nobody perfect, we’re all born sinners
But we winners
Outlawz and Snak The Ripper
Against all odds in the midst of the storm
Going against the grain, remain a real form
At a fork in the road, the choice is that it chooses
I don’t make promises, I don’t make excuses
Put my soul on these songs, get to know me through my music
See how I do shit, inhale what the truth is
I’m Makaveli and Kadafi
Keep pushing the law
This a warrior song
Yo this is real fucking life ain’t no special effects
No regrets cause we’re all getting put to the test
Knock the wind out your lung like a foot to the chest
This is pain, this is love, this is hate, this is stress
(Real life)
Hard times struggling, mixed with determination
That’s the recipe for hustling, listen my thug nation
Imma teach you how to hustle in, get you the paper in
Never let them see you struggling, I’ll show you the way if you follow
Can’t never be too scared to see tomorrow
Another chance to be greater than the previous
Believe in us
No, I ain’t preaching I’m just teaching us
Because it’s cold out here and the evil is
Forever
From champion to the lone out scandles liking champions, awe for the street fame
no how no one planed this to playing shit stick to the code fuck the cops on
the block unload reload tear drops in closed caskets for those bastards freedom
is the only thing thats left and we gotta have it and we won’t settle for less
rebel outlaw shit till they put me to death
Yo this is real fucking life ain’t no special effects
No regrets cause we’re all getting put to the test
Knock the wind out your lung like a foot to the chest
This is pain, this is love, this is hate, this is stress
Don’t talk to me about no bullshit, I’ve got problems of my own the whereabouts
of all the fucks I give I’ll probly be alone stress is messing with me lately
won’t leave me the fuck alone whiskey in the coffee cup and take a couple to
the dome you can see it in my eyes and the expression on my face feel like I’m
running outta time and I dont wanna be a waste so I just huslte double time and
never stop raising the stakes just keeping the momentum never stopping for no
brakes every dollar that I’m making going right back into bills trying to run a
fucking bussiness give em something they can feel almost ten years running and
we working at it still on that independant hustle I ain’t fucking with a deal
all these lessons in my life I’m learning em way faster thats why I drink
through the night and into the day after its someone that I love still fighting
the brain cancer so you ask me why I’m stressed Imma give you the same answer…
Yo this is real fucking life ain’t no special effects
No regrets cause we’re all getting put to the test
Knock the wind out your lung like a foot to the chest
This is pain, this is love, this is hate, this is stress
Dit is het echte leven, er zijn geen speciale effecten
Geen spijt, want we worden allemaal op de proef gesteld
Sla de wind uit je long als een voet op de borst
Dit is pijn, dit is liefde, dit is haat, dit is stress
Ja, ik probeer gewoon gefocust te blijven, zoveel verleiding
Dagen dat ik me hopeloos voel, probeer inspiratie te vinden
Rekeningen houden niet op, ik heb geen geduld
Zoals fuck you, betaal me nu, ik wacht niet
Met een pad zo donker ik wil een toekomst zo helder
Dat deze niggas zich afvragen waarom ik 's nachts in mijn schaduw sta
Homie is niemand perfect, we zijn allemaal geboren zondaars
Maar wij winnaars
Outlawz en Snak The Ripper
Tegen alle verwachtingen in te midden van de storm
Tegen de stroom in, blijf een echte vorm
Bij een splitsing in de weg is de keuze dat hij kiest
Ik beloof niets, ik verzin geen excuses
Leg mijn ziel op deze nummers, leer me kennen via mijn muziek
Kijk hoe ik shit doe, adem in wat de waarheid is
Ik ben Makaveli en Kadafi
Blijf de wet pushen
Dit is een strijderslied
Dit is het echte leven, er zijn geen speciale effecten
Geen spijt, want we worden allemaal op de proef gesteld
Sla de wind uit je long als een voet op de borst
Dit is pijn, dit is liefde, dit is haat, dit is stress
(Echte leven)
Moeilijke tijden, vermengd met vastberadenheid
Dat is het recept voor hosselen, luister mijn schurkennatie
Ik zal je leren hoe je naar binnen moet rennen, je de krant moet halen
Laat ze je nooit zien worstelen, ik zal je de weg wijzen als je volgt
Kan nooit te bang zijn om morgen te zien
Nog een kans om groter te zijn dan de vorige
Geloof in ons
Nee, ik preek niet, ik leer het ons alleen
Omdat het hier koud is en het kwaad is
Voor altijd
Van kampioen tot de eenzame schandalen die kampioenen leuk vinden, ontzag voor de straatfaam
nee hoe niemand heeft dit gepland om shit te spelen blijf bij de code fuck the cops on
het blok lossen herlaad traandruppels in gesloten kisten voor die klootzakken vrijheid
is het enige dat overblijft en we moeten het hebben en met minder nemen we geen genoegen
rebel outlaw shit tot ze me ter dood brengen
Dit is het echte leven, er zijn geen speciale effecten
Geen spijt, want we worden allemaal op de proef gesteld
Sla de wind uit je long als een voet op de borst
Dit is pijn, dit is liefde, dit is haat, dit is stress
Praat me niet over geen onzin, ik heb zelf problemen met de verblijfplaats
van alle fucks die ik geef, zal ik waarschijnlijk de enige zijn, stress zit me de laatste tijd in de weg
laat me verdomme niet alleen whisky in de koffiekop en neem er een paar mee naar
de koepel, je kunt het in mijn ogen zien en de uitdrukking op mijn gezicht voelt alsof ik ben
bijna geen tijd meer en ik wil geen verspilling zijn, dus ik doe gewoon de dubbele tijd en
stop nooit met het verhogen van de inzet gewoon het momentum behouden nooit stoppen voor nee
remt elke dollar die ik verdien direct terug in rekeningen die proberen te lopen
verdomde zaken geven ze iets dat ze bijna tien jaar achter elkaar kunnen voelen en
we werken eraan nog steeds aan die onafhankelijke drukte Ik ben niet bezig met een deal
al deze lessen in mijn leven leer ik ze veel sneller daarom drink ik
door de nacht en de dag nadat iemand van wie ik hou nog steeds vecht
de hersenkanker, dus je vraagt me waarom ik gestrest ben. Ik geef je hetzelfde antwoord...
Dit is het echte leven, er zijn geen speciale effecten
Geen spijt, want we worden allemaal op de proef gesteld
Sla de wind uit je long als een voet op de borst
Dit is pijn, dit is liefde, dit is haat, dit is stress
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt