Now or Never - Outasight
С переводом

Now or Never - Outasight

Альбом
Nights Like These
Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
217730

Hieronder staat de songtekst van het nummer Now or Never , artiest - Outasight met vertaling

Tekst van het liedje " Now or Never "

Originele tekst met vertaling

Now or Never

Outasight

Оригинальный текст

And I can’t believe forever it seemed

To live out these dreams

When you start to think about taking a chance

You can’t give a damn

Huh, I’m a hopeless romantic

For the love with a simple idea

With a little bit of luck and a whole lotta work

I can make every one of these visions real

So we don’t care what the people say

And we don’t care what they wanna do

And we don’t care 'bout it anymore

We do what we want

I ain’t wasting no more time

It’s now or never, I’m 'bout to get mine

It’s now or never, I’m 'bout to get mine

It’s now or never

Whoa whoa

It’s now or never

Whoa whoa

It’s now or never

We don’t care what the people say

And we don’t care what they wanna do

And we don’t care 'bout it anymore

We do what we want

I ain’t wasting no more time

It’s now or never, I’m 'bout to get mine

It’s now or never, I’m 'bout to get mine

It’s now or never

It’s time to decide

If it’s worth the fight

Or letting it slide

And I drew the line at wasting away

Or waiting to be saved

Yeah so I made my own luck

In my head on straight

And kick up the dust

And the money well it don’t mean much

I did it for the love

And that was enough

The way I dreamed it

Ain’t the way it played out

Missed every road that looked to be the safe route

No direction I made my way out

I don’t give a damn what they say no way now

We don’t care what the people say

And we don’t care what they wanna do

And we don’t care 'bout it anymore

We do what we want

I ain’t wasting no more time

It’s now or never, I’m 'bout to get mine

It’s now or never, I’m 'bout to get mine

It’s now…

Whoa whoa

It’s now or never

Whoa whoa

It’s now or never

We don’t care what the people say

And we don’t care what they wanna do

And we don’t care 'bout it anymore

We do what we want

I ain’t wasting no more time

It’s now or never, I’m 'bout to get mine

It’s now or never, I’m 'bout to get mine

It’s now or never

I’m about to get mine

Mine

Mine

It’s about that time

We don’t care what the people say

And we don’t care what they wanna do

And we don’t care 'bout it anymore

We do what we want

I ain’t wasting no more time

It’s now or never, I’m 'bout to get mine

It’s now or never, I’m 'bout to get mine

It’s now or never

Whoa whoa

It’s now or never

Whoa whoa

It’s now or never

We don’t care what the people say

And we don’t care what they wanna do

And we don’t care 'bout it anymore

We do what we want

I ain’t wasting no more time

It’s now or never, I’m 'bout to get mine

It’s now or never, I’m 'bout to get mine

It’s now or never

Перевод песни

En ik kan niet voor altijd geloven dat het leek

Om deze dromen waar te maken

Wanneer je begint na te denken over het nemen van een kans

Het kan je niets schelen

Huh, ik ben een hopeloze romanticus

Voor de liefde met een eenvoudig idee

Met een beetje geluk en heel veel werk

Ik kan elk van deze visioenen echt maken

Het maakt ons dus niet uit wat de mensen zeggen

En het kan ons niet schelen wat ze willen doen

En we geven er niet meer om

We doen wat we willen

Ik verspil geen tijd meer

Het is nu of nooit, ik sta op het punt om de mijne te krijgen

Het is nu of nooit, ik sta op het punt om de mijne te krijgen

Het is nu of nooit

Whahaha

Het is nu of nooit

Whahaha

Het is nu of nooit

Het maakt ons niet uit wat de mensen zeggen

En het kan ons niet schelen wat ze willen doen

En we geven er niet meer om

We doen wat we willen

Ik verspil geen tijd meer

Het is nu of nooit, ik sta op het punt om de mijne te krijgen

Het is nu of nooit, ik sta op het punt om de mijne te krijgen

Het is nu of nooit

Het is tijd om te beslissen

Als het de strijd waard is

Of laten schuiven

En ik trok de grens bij wegkwijnen

Of wacht om te worden opgeslagen

Ja, dus ik heb mijn eigen geluk gemaakt

In mijn hoofd rechtdoor

En het stof opwaaien

En het geld, het betekent niet veel

Ik deed het voor de liefde

En dat was genoeg

Zoals ik het gedroomd heb

Is het niet zoals het uitpakte?

Elke weg gemist die de veilige route leek

Geen richting ik ben op weg gegaan

Het kan me geen moer schelen wat ze nu zeggen

Het maakt ons niet uit wat de mensen zeggen

En het kan ons niet schelen wat ze willen doen

En we geven er niet meer om

We doen wat we willen

Ik verspil geen tijd meer

Het is nu of nooit, ik sta op het punt om de mijne te krijgen

Het is nu of nooit, ik sta op het punt om de mijne te krijgen

Het is nu...

Whahaha

Het is nu of nooit

Whahaha

Het is nu of nooit

Het maakt ons niet uit wat de mensen zeggen

En het kan ons niet schelen wat ze willen doen

En we geven er niet meer om

We doen wat we willen

Ik verspil geen tijd meer

Het is nu of nooit, ik sta op het punt om de mijne te krijgen

Het is nu of nooit, ik sta op het punt om de mijne te krijgen

Het is nu of nooit

Ik sta op het punt de mijne te halen

De mijne

De mijne

Het is ongeveer die tijd

Het maakt ons niet uit wat de mensen zeggen

En het kan ons niet schelen wat ze willen doen

En we geven er niet meer om

We doen wat we willen

Ik verspil geen tijd meer

Het is nu of nooit, ik sta op het punt om de mijne te krijgen

Het is nu of nooit, ik sta op het punt om de mijne te krijgen

Het is nu of nooit

Whahaha

Het is nu of nooit

Whahaha

Het is nu of nooit

Het maakt ons niet uit wat de mensen zeggen

En het kan ons niet schelen wat ze willen doen

En we geven er niet meer om

We doen wat we willen

Ik verspil geen tijd meer

Het is nu of nooit, ik sta op het punt om de mijne te krijgen

Het is nu of nooit, ik sta op het punt om de mijne te krijgen

Het is nu of nooit

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt