A Modern Love - Outasight
С переводом

A Modern Love - Outasight

Альбом
Big Trouble
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
183010

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Modern Love , artiest - Outasight met vertaling

Tekst van het liedje " A Modern Love "

Originele tekst met vertaling

A Modern Love

Outasight

Оригинальный текст

The riviera with the ace of spades

Lost my money on the poker table

A helicopter to the masquerade

Sunset looking marmalade

The five-one Gs fit on your waist

Like someone painted 'em on

Like a 50s movie star when you hop out the car

Girl, you’re Marilyn Monroe

I got a feeling (feeling)

That you’re the one I want

I got a feeling (feeling)

That you’re gonna break my heart

It’s a modern love

A modern love

It’s a modern love

But she’s the one

It’s a modern love, you dig?

Cleopatra with a crystal ball

A private flight down to Carnival

Head over heels like a somersault

Sunrise, 24-karat gold

Those ray-ban shades hide your eyes real nice

From our late night escapades

Like a famous centrefold, got the whole world sold

Girl, you’re Bettie Page

I got a feeling, feeling

That you’re the one I want

I got a feeling, feeling that you’re

Gonna break my heart

It’s modern love

A modern love

It’s a modern love

But she’s the one

It’s a modern love

Modern love

Throw me by the collar, don’t pick me up

Dig your nails deep right into my soul

Don’t stop 'til I can’t take no more (can't take no more)

Modern love

Throw me by the collar, don’t pick me up

Dig your nails deep right into my soul

Don’t stop 'til I can’t take no more

Don’t stop 'til I can’t take no more

(Modern love)

Don’t stop 'til I can’t take no more

(Throw me by the collar, don’t pick me up)

Don’t stop 'til I can’t take no more

(Dig your nails deep right into my soul)

Don’t stop 'til I can’t take no more

(Don't stop 'til I can’t take no more)

It’s modern love

A modern love

It’s a modern love

But she’s the one (she's the one)

It’s a modern love

It’s modern love

A modern love

It’s a modern love

But she’s the one, she’s the one

I got a feeling (feeling)

That you’re the one I want (the one I want)

I got a feeling (feeling)

That you’re gonna break my heart

It’s a modern love

A modern love

It’s a modern love

But she’s the one (she's the one)

It’s a modern love

Перевод песни

De riviera met de schoppenaas

Mijn geld kwijt aan de pokertafel

Een helikopter naar de maskerade

Zonsondergang op zoek naar marmelade

De vijf-een-G's passen om je middel

Alsof iemand ze erop heeft geschilderd

Als een filmster uit de jaren 50 als je uit de auto stapt

Meisje, jij bent Marilyn Monroe

Ik heb een gevoel (gevoel)

Dat jij degene bent die ik wil

Ik heb een gevoel (gevoel)

Dat je mijn hart gaat breken

Het is een moderne liefde

Een moderne liefde

Het is een moderne liefde

Maar zij is de ware

Het is een moderne liefde, graaf je?

Cleopatra met een kristallen bol

Een privévlucht naar Carnaval

hals over kop als een salto

Zonsopgang, 24-karaats goud

Die ray-ban tinten verbergen je ogen heel mooi

Van onze nachtelijke escapades

Als een beroemde centerfold, is de hele wereld verkocht

Meisje, jij bent Bettie Page

Ik heb een gevoel, gevoel

Dat jij degene bent die ik wil

Ik heb een gevoel, het gevoel dat je bent

Ik ga mijn hart breken

Het is moderne liefde

Een moderne liefde

Het is een moderne liefde

Maar zij is de ware

Het is een moderne liefde

moderne liefde

Gooi me bij de kraag, pak me niet op

Graaf je nagels diep in mijn ziel

Stop niet tot ik niet meer kan (kan niet meer)

moderne liefde

Gooi me bij de kraag, pak me niet op

Graaf je nagels diep in mijn ziel

Stop niet tot ik niet meer aankan

Stop niet tot ik niet meer aankan

(moderne liefde)

Stop niet tot ik niet meer aankan

(Gooi me bij de kraag, pak me niet op)

Stop niet tot ik niet meer aankan

(Graaf je nagels diep in mijn ziel)

Stop niet tot ik niet meer aankan

(Stop niet totdat ik er niet meer tegen kan)

Het is moderne liefde

Een moderne liefde

Het is een moderne liefde

Maar zij is degene (zij is degene)

Het is een moderne liefde

Het is moderne liefde

Een moderne liefde

Het is een moderne liefde

Maar zij is de ware, zij is de ware

Ik heb een gevoel (gevoel)

Dat jij degene bent die ik wil (degene die ik wil)

Ik heb een gevoel (gevoel)

Dat je mijn hart gaat breken

Het is een moderne liefde

Een moderne liefde

Het is een moderne liefde

Maar zij is degene (zij is degene)

Het is een moderne liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt