Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Go , artiest - Outasight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Outasight
Whenever
Wherever
Back then everybody got a plan
Everybody got a chance
At their hollow dream
Bright lights, big city
Go ahead take a step and get up on that screen
Don’t start to believe everything you see you better watch your company
'Cause so called friends
Start showin' colors at the end
Honestly
So le-let's go
Don’t be afraid
Of the unknown I cannot tell
If this is real
Or really hell
Anything not nailed down
Let’s sell away and not look back
Cut and paste and overlap
Any moment I’m 'bout to crack
With no way to glue it back
Whenever
Wherever
Does leaving make it better?
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
If what you say is true
Whenever
Wherever
If leaving makes it better
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
And count me in with you
I remember when no one cared and people just stared and doubted me
Feels like nothing much has changed except my own sanity
Can’t put my finger on, what it could have been or what it had to be
Huh, it’s all hearsay now so when I paint my masterpiece
All that glitters ain’t gold, another story gets told
'Bout an underdog trying to overcome some issue they can’t get ahold
Of, and moving right along to another sad place and another sad time
Put a quarter in the jukebox
And say goodbye to the world you thought was fine
Whenever
Wherever
Does leaving make it better?
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
If what you say is true
Whenever
Wherever
If leaving makes it better
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
And count me in with you
Someone told me about this place
We don’t need a fucking thing
Who’s gon' recognize your face?
No one’s gonna know your name
Call me when you get the guts
Forget about whose to blame
Whenever ever you want to leave, I’ll leave
Whenever
Wherever
Does leaving make it better?
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
If what you say is true
Whenever
Wherever
If leaving makes it better
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
And count me in with you
Whenever
Wherever
Does leaving make it better?
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
If what you say is true
Whenever
Wherever
If leaving makes it better
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
And count me in with you
wanneer dan ook
Waar dan ook
Toen had iedereen een plan
Iedereen kreeg een kans
In hun holle droom
Felle lichten, grote stad
Ga je gang, zet een stap en ga naar dat scherm
Begin niet alles te geloven wat je ziet, je kunt maar beter naar je bedrijf kijken
Want zogenaamde vrienden
Begin met het tonen van kleuren aan het einde
Eerlijk
Dus laten we gaan
Wees niet bang
Van het onbekende kan ik niet zeggen
Als dit echt is
Of echt de hel
Alles wat niet genageld is
Laten we verkopen en niet achterom kijken
Knippen en plakken en overlappen
Elk moment dat ik op het punt sta te kraken
Met geen manier om het terug te lijmen
wanneer dan ook
Waar dan ook
Maakt weggaan het beter?
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Als wat je zegt waar is
wanneer dan ook
Waar dan ook
Als weggaan het beter maakt
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
En reken me met je mee
Ik herinner me dat het niemand iets kon schelen en mensen me alleen maar aanstaarden en aan me twijfelden
Het voelt alsof er niet veel is veranderd, behalve mijn eigen gezond verstand
Ik kan mijn vinger er niet op leggen, wat het had kunnen zijn of wat het moest zijn
Huh, het is nu allemaal van horen zeggen, dus als ik mijn meesterwerk schilder
Alles wat blinkt is geen goud, er wordt een ander verhaal verteld
'Over een underdog die een probleem probeert op te lossen waar ze geen vat op kunnen krijgen
Van, en verder gaan naar een andere droevige plek en een andere droevige tijd
Doe een kwartje in de jukebox
En zeg vaarwel tegen de wereld waarvan je dacht dat die goed was
wanneer dan ook
Waar dan ook
Maakt weggaan het beter?
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Als wat je zegt waar is
wanneer dan ook
Waar dan ook
Als weggaan het beter maakt
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
En reken me met je mee
Iemand heeft me over deze plek verteld
We hebben helemaal niets nodig
Wie herkent je gezicht?
Niemand zal je naam weten
Bel me als je het lef hebt
Vergeet wie je de schuld moet geven
Wanneer je maar wilt, ga ik weg
wanneer dan ook
Waar dan ook
Maakt weggaan het beter?
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Als wat je zegt waar is
wanneer dan ook
Waar dan ook
Als weggaan het beter maakt
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
En reken me met je mee
wanneer dan ook
Waar dan ook
Maakt weggaan het beter?
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Als wat je zegt waar is
wanneer dan ook
Waar dan ook
Als weggaan het beter maakt
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
En reken me met je mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt