Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Say Anything , artiest - Outasight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Outasight
Don’t say one word, it’s not your concern
Don’t say anything to make things alright
Don’t say anything to make things alright
As she said good morning Mr. Andrew
Huh, why you seem so stressed?
Is it ‘cause the world will eat you up and spit you out?
Make you feel like one of the rest
I clear my throat, clear my head
But I need to clear one of these checks
‘Cause the last call I got was from a collector
Saying I need to clear up some of this debt
Fret and when I go out on the town
I gotta give pounds to people I don’t like
Get a life, take a hike, fly a kite, goodbye
Even when the sun ain’t beaming when the morning
Or the evening, my future is still bright
But it’s a fight tonight-tonight
Don’t say anything to make it seem-seem alright
Feeling low, my life is in limbo
Chances knocked out like I was fighting with Kimbo
Trying to get out of the rut, don’t know what I’m into
Wish it would work like I’m holding some mentos
Meet problems face on, met her late night
She didn’t put her face on, pull out the bottle, take some
Running away but getting chased on by Jason
Yo, no matter how fast I run-run-run, shit catch up to me, yo
Sometimes I think I’m having fun-fun but not really
I stop daily and think about the difference between failing
And being regular, comparing, to me, the synonyms definitions are similar
Never the point and never giving up, we getting up, come on
Don’t say one word, it’s not your concern
Don’t say anything to make things alright
Don’t say anything to make things alright
Don’t say one word, it’s not your concern
Don’t say one word, it’s not your concern
Don’t say one word, it’s not your concern
Don’t say one word
Don’t say anything to make things alright
It’s not your concern
Don’t say anything to make things alright
Don’t say anything to make things alright
Don’t say anything no-no-no
Zeg geen woord, het is niet jouw zorg
Zeg niets om het goed te maken
Zeg niets om het goed te maken
Zoals ze goedemorgen zei, meneer Andrew
Huh, waarom lijk je zo gestrest?
Is het omdat de wereld je zal opeten en uitspugen?
Voel je als een van de anderen
Ik maak mijn keel leeg, maak mijn hoofd leeg
Maar ik moet een van deze cheques wissen
Want het laatste telefoontje dat ik kreeg was van een verzamelaar
Zeggen dat ik een deel van deze schuld moet vereffenen
Fret en als ik de stad in ga
Ik moet ponden geven aan mensen die ik niet mag
Krijg een leven, maak een wandeling, vlieg een vlieger, tot ziens
Zelfs als de zon niet straalt als de ochtend
Of de avond, mijn toekomst is nog steeds helder
Maar het is een gevecht vanavond-vannacht
Zeg niets om het goed te laten lijken
Ik voel me laag, mijn leven staat op het spel
Kansen verdwenen alsof ik aan het vechten was met Kimbo
Proberen uit de sleur te komen, weet niet wat ik leuk vind
Ik wou dat het zou werken alsof ik wat mentos vasthoud
Ontmoet problemen gezicht op, ontmoette haar 's avonds laat
Ze zette haar gezicht niet op, trok de fles eruit, nam wat
Weglopen maar achtervolgd worden door Jason
Yo, het maakt niet uit hoe snel ik ren-rennen-rennen, shit haal me in, yo
Soms denk ik dat ik lol heb, maar niet echt
Ik stop dagelijks en denk na over het verschil tussen falen
En omdat ik regelmatig vergelijk, zijn de definities van synoniemen vergelijkbaar
Nooit het punt en nooit opgeven, we staan op, kom op!
Zeg geen woord, het is niet jouw zorg
Zeg niets om het goed te maken
Zeg niets om het goed te maken
Zeg geen woord, het is niet jouw zorg
Zeg geen woord, het is niet jouw zorg
Zeg geen woord, het is niet jouw zorg
Zeg geen woord
Zeg niets om het goed te maken
Het is niet jouw zorg
Zeg niets om het goed te maken
Zeg niets om het goed te maken
Zeg niets nee-nee-nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt