Kinda Steady (OurVinyl Sessions) - The Lonely Biscuits, OurVinyl

Hey yo I caught her on the ave on a Saturday

Asked if she’d like to kick it, she said, «nah, I’d rather stay»

So I went on my way

But before we head in our two separate directions,

I can’t deal with this rejection, I’ve been feelin' this connection

See my momma went and raised me right

Tought me how to treat 'em

If ya hungry for that love, well then ya know I’m gonna feed ya, girl

I think you’re beautiful

Then if you’ve got another guy,

Then I can wait a little while, so

And I don’t care what them others say

But if you’re runnin' with another man,

Why don’t you tell him that I’m on my way

She was a smooth young thing

She got me droolin' all day

Like I got caught up in a daydream

And if you see her, send her my way

Hey yo I called her out to dinner with some friends

I said, «girl, I called your phone, but you ain’t on the other end

And you ain’t gotta go pretend

With all them made up stories

Bout broken phones and losin' numbers

You ain’t feelin' what I’m feelin'

I’ll move on, it’s just a bummer»

She said, «hold up, don’t jump to no conclusions

I really dig your style

And by the way, I think you’re groovy

I think we should catch a movie

Maybe hang out by the beach

And don’t worry bout them other boys

And I don’t care what them others say

But if you’re runnin' with another man,

Why don’t you tell him that I’m on my way

She was a smooth young thing

She got me droolin' all day

Like I got caught up in a daydream

And if you see her, send her my way

Hé, ik heb haar op zaterdag in de straat betrapt

Op de vraag of ze het zou willen schoppen, zei ze: "nee, ik blijf liever"

Dus ging ik op weg

Maar voordat we onze twee afzonderlijke richtingen inslaan,

Ik kan niet omgaan met deze afwijzing, ik heb deze connectie gevoeld

Zie mijn moeder ging en voedde me goed op

Leerde me hoe ik ze moest behandelen

Als je honger hebt naar die liefde, dan weet je dat ik je te eten ga geven, meid

Ik vind je mooi

Als je dan een andere man hebt,

Dan kan ik even wachten, dus

En het kan me niet schelen wat die anderen zeggen

Maar als je met een andere man rent,

Waarom vertel je hem niet dat ik onderweg ben?

Ze was een glad jong ding

Ze liet me de hele dag kwijlen

Alsof ik verstrikt raakte in een dagdroom

En als je haar ziet, stuur haar dan mijn kant op

Hé, ik heb haar uitgenodigd voor een etentje met een paar vrienden

Ik zei: "meisje, ik heb je telefoon gebeld, maar je zit niet aan de andere kant"

En je hoeft niet te doen alsof

Met allemaal verzonnen verhalen

Over kapotte telefoons en het verliezen van nummers

Je voelt niet wat ik voel

Ik ga verder, het is gewoon een spelbreker»

Ze zei: "wacht even, spring niet naar geen conclusies"

Ik vind je stijl echt geweldig

En trouwens, ik vind je groovy

Ik denk dat we een film moeten kijken

Misschien rondhangen aan het strand

En maak je geen zorgen over die andere jongens

En het kan me niet schelen wat die anderen zeggen

Maar als je met een andere man rent,

Waarom vertel je hem niet dat ik onderweg ben?

Ze was een glad jong ding

Ze liet me de hele dag kwijlen

Alsof ik verstrikt raakte in een dagdroom

En als je haar ziet, stuur haar dan mijn kant op