Hieronder staat de songtekst van het nummer Loose Lips , artiest - Ourlives met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ourlives
Isolated from everything,
I’m fighting demons off my back,
I’d better swallow my pride and think,
'Cause loose lips could well sink ships.
If my instinct is wrong,
Then why are weird things going on?
I need to come down for some air,
'Cause loose lips could well sink ships.
Do you feel alone?
Do you feel left alone?
Can’t you see what went wrong?
Oo-ooo.
They’re hell bent on rules,
And they outrun the rust,
I’d better hold my tongue,
'Cause loose lips could well sink ships.
When will these dark days be gone?
There are strange things going on,
If only I could share my thoughts,
'Cause loose lips could well sink ships.
Do you feel alone?
Do you feel left alone?
Can’t you see what went wrong?
Oo-ooo.
Do you feel alone?
Do you feel far from home?
Why can’t you see what went wrong?
Oo-ooo.
I know you feel alone,
And these are weird thoughts I know,
But can’t you breathe and let it go?
And these are weird thoughts I know,
But can’t you breathe and let it go?
Geïsoleerd van alles,
Ik vecht tegen demonen van mijn rug,
Ik kan maar beter mijn trots inslikken en denken:
Want losse lippen kunnen schepen laten zinken.
Als mijn instinct niet klopt,
Waarom gebeuren er dan rare dingen?
Ik moet naar beneden komen voor wat lucht,
Want losse lippen kunnen schepen laten zinken.
Voel je je alleen?
Voel je je alleen gelaten?
Zie je niet wat er is misgegaan?
Oooo.
Ze zijn gek op regels,
En ze ontlopen de roest,
Ik kan maar beter mijn tong vasthouden,
Want losse lippen kunnen schepen laten zinken.
Wanneer zijn deze donkere dagen voorbij?
Er gebeuren vreemde dingen,
Kon ik maar mijn gedachten delen,
Want losse lippen kunnen schepen laten zinken.
Voel je je alleen?
Voel je je alleen gelaten?
Zie je niet wat er is misgegaan?
Oooo.
Voel je je alleen?
Voel je je ver van huis?
Waarom zie je niet wat er is misgegaan?
Oooo.
Ik weet dat je je alleen voelt,
En dit zijn rare gedachten, ik weet het,
Maar kun je niet ademen en het loslaten?
En dit zijn rare gedachten, ik weet het,
Maar kun je niet ademen en het loslaten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt