Hieronder staat de songtekst van het nummer Blurry Eyes , artiest - Ourlives met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ourlives
Until the rain clears,
Until the sun comes up.
All my problesm will dissolve
To a water based form.
Make some room for me.
Make some room and see
how my lovers can’t compare
to the voice inside my head.
Now finally everything
Seems to work okay.
I feel like everything
Won’t matter anyway.
Until the night caves in,
Until the night runs out.
I feel great without constraints,
These are the best of days.
'Cause I hate the mondain breeze.
I hate the days that feel
Like I’m stuck in the sea,
Just swimming endlessly.
Now finally everything seems to work okay.
I feel like everything won’t matter anyway.
Would you remember my name if heaven, blue heaven, would shine on your face?
It’s time to face my fate, blue heaven is on its way.
Would you remember my name when blue heaven hits your face?
Now the morning is here, blue heaven.
Can nothing go my way?
They say they don’t believe what’s been happening to me.
But my blurry eyes
still see.
I can go on endlessly.
Would you remember my name if heaven, blue heaven, would shine on your face?
It’s time to face my fate, blue heaven is on its way.
Would you remember my name when blue heaven hits your face?
Now the morning is here, blue heaven, blue heaven.
Can nothing go my way?
Tot de regen opklaart,
Tot de zon opkomt.
Al mijn problemen zullen oplossen
Naar een vorm op waterbasis.
Maak wat ruimte voor mij.
Maak wat ruimte en kijk
hoe mijn geliefden niet kunnen vergelijken
naar de stem in mijn hoofd.
Nu eindelijk alles
Lijkt goed te werken.
Ik heb zin in alles
Maakt toch niet uit.
Tot de nacht instort,
Tot de nacht voorbij is.
Ik voel me geweldig zonder beperkingen,
Dit zijn de beste dagen.
Omdat ik een hekel heb aan de mondaine bries.
Ik haat de dagen die voelen
Alsof ik vastzit in de zee,
Gewoon eindeloos zwemmen.
Nu lijkt alles eindelijk goed te werken.
Ik heb het gevoel dat alles er toch niet toe doet.
Zou je mijn naam onthouden als de hemel, de blauwe hemel, op je gezicht zou schijnen?
Het is tijd om mijn lot onder ogen te zien, de blauwe hemel is onderweg.
Zou je mijn naam willen herinneren als de blauwe hemel je gezicht raakt?
Nu is de ochtend hier, blauwe hemel.
Kan niets mijn kant op gaan?
Ze zeggen dat ze niet geloven wat me is overkomen.
Maar mijn wazige ogen
nog zien.
Ik kan eindeloos doorgaan.
Zou je mijn naam onthouden als de hemel, de blauwe hemel, op je gezicht zou schijnen?
Het is tijd om mijn lot onder ogen te zien, de blauwe hemel is onderweg.
Zou je mijn naam willen herinneren als de blauwe hemel je gezicht raakt?
Nu is de ochtend hier, blauwe hemel, blauwe hemel.
Kan niets mijn kant op gaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt