Carnival - Our Lady Peace

You know you’re not a strong man

and you’re just about to cry

hang on it’s all right

you worry about the future

the sign said Yoga class for cats

it’s okay…

The dynamite is waiting

they bankrupted the sky

You’re frustrated by the cracks,

in the pavement,

and every mother’s back

once again

the carnival comes back.

but if this world ever turns around

you’ll be there

when everyone is sane you’ll be there

Je weet dat je geen sterke man bent

en je staat op het punt te huilen

wacht even, het komt goed

je maakt je zorgen over de toekomst

op het bord stond yogales voor katten

Het is in orde…

Het dynamiet wacht

ze hebben de hemel bankroet gemaakt

Je bent gefrustreerd door de scheuren,

op het trottoir,

en de rug van elke moeder

alweer

het carnaval komt terug.

maar als deze wereld ooit omdraait

je zal er zijn

als iedereen gezond is, ben je er