Hieronder staat de songtekst van het nummer Mettle , artiest - Our Lady Peace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Our Lady Peace
How do we agree?
How do we exceed?
Places that our lives have taken
Sharpened instruments
Failed experiments
Faces of the occupation
Boxing helps.
I guess, I think it toughens your mind.
I think you push yourself
beyond certain limits, past certain limits as a fighter.
The worst thing in the
world is to be in a fight and to get tired.
You don’t want to get tired in a
fight
Say that you can show me
You don’t know me
You want to live oh?
Say that you can own me
You think you know me but you’re wrong
No matter how much natural ability you have there’s a lot of working at it.
You know, you don’t need… Muhammad Ali was a great fighter but if he didn’t
train as hard as he did, he… you’d never hear the name Muhammad Ali become so
.
You have to train hard, you have to devote yourself one hundred percent
You can’t be a success if you don’t have any part of it.
Like if you don’t have
discipline.
You need discipline.
You need discipline to do things.
And the discipline is you do it without things, you know?
No matter if we say we believe this, we believe that, you know…
there’s certain things we believe.
But just how strongly we believe is a
matter, you know… it’s what we want to believe.
A force much stronger than us,
a power… a power much more powerful, you know?
But we still don’t know.
No matter how much we think we believe, we still tremor at the thought of
dying.
You know we shiver almost died, you know?
There’s something out there.
But just to me it’s like the great unknown.
You know?
I don’t know
One of the most important things in life is to have people who care about you,
and you care about, you know… Love is the magic word, it is, you know?
If it wasn’t for love I wouldn’t be here today
Hoe komen we overeen?
Hoe overtreffen we?
Plaatsen die ons leven heeft ingenomen
Geslepen instrumenten
Mislukte experimenten
Gezichten van de bezetting
Boksen helpt.
Ik denk dat het je geest verhardt.
Ik denk dat je jezelf pusht
voorbij bepaalde grenzen, voorbij bepaalde grenzen als een vechter.
Het ergste in de
wereld is om te vechten en moe te worden.
Je wilt niet moe worden in een
gevecht
Zeg dat je het me kunt laten zien
Je kent mij niet
Wil je leven, oh?
Zeg dat je me kunt bezitten
Je denkt dat je me kent, maar je hebt het mis
Het maakt niet uit hoeveel natuurlijk vermogen je hebt, er is veel werk aan.
Weet je, je hoeft niet... Muhammad Ali was een geweldige vechter, maar als hij dat niet deed
train net zo hard als hij, hij... je zou de naam Muhammad Ali nooit zo horen worden
.
Je moet hard trainen, je moet je honderd procent inzetten
Je kunt geen succes zijn als je er geen deel van uitmaakt.
Like als je dat niet hebt
discipline.
Je hebt discipline nodig.
Je hebt discipline nodig om dingen te doen.
En de discipline is dat je het zonder dingen doet, weet je?
Het maakt niet uit of we zeggen dat we dit geloven, we geloven dat, weet je...
er zijn bepaalde dingen die we geloven.
Maar hoe sterk we geloven is een
maakt niet uit, weet je... het is wat we willen geloven.
Een kracht die veel sterker is dan wij,
een kracht ... een kracht die veel krachtiger is, weet je?
Maar we weten het nog steeds niet.
Het maakt niet uit hoeveel we denken te geloven, we beven nog steeds bij de gedachte aan:
stervende.
Je weet dat we bijna dood gingen, weet je?
Er is daarbuiten iets.
Maar voor mij is het als het grote onbekende.
Je weet wel?
Ik weet het niet
Een van de belangrijkste dingen in het leven is om mensen te hebben die om je geven,
en je geeft om, weet je... Liefde is het toverwoord, dat is het, weet je?
Als het niet uit liefde was, zou ik hier vandaag niet zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt