Hieronder staat de songtekst van het nummer Curtain Falls , artiest - Ou Est Le Swimming Pool met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ou Est Le Swimming Pool
Since, we have been together
My thoughts are rarely ever
Been moments from your side
But now, the final curtains calling
And ill be gone by morning
It’s time to say goodbye
My life’s too short to wonder why
I’ll carry on all five
But im leaving now cause that’s my right
Cause I am headed on a course
And I can’t believe you’re mine
Am I so mad to leave this all behind
Had it been a different way, had it been another time
You’d be standin here with me, our hearts entwined
Still, it hurts for me to leave you
I’ll do what all the trees do, and bluff that I’ll be fine
And hold, on to all our memories
At least they can protect me from the sadness now inside
My life’s too short to wonder why
I’ll carry on all five
And im leavin now cause that’s my right
Cause I am headed on a course
And I can’t believe you’re mine
Am I so mad to leave this all behind
Had it been a different way, Had it been another time
You’d be standin here with me our hearts entwined
Protect yourself, live happily, be honest in forgettin' me
I’ve never wished for you to ever have to feel this way
You know how im leavin' now
My gutter balls, I take my bow
And I only promise you I wish I’d stay
Cause I am headed on a course
And I can’t believe you’re mine
Am I so mad to leave this all behind
Had it been a different way, had it been another time
You’d be standin here with me our hearts entwined
Sindsdien zijn we samen
Mijn gedachten zijn zelden tot nooit
Momenten van jouw kant geweest
Maar nu, de laatste gordijnen roepen
En ik zal morgenochtend weg zijn
Het is tijd om afscheid te nemen
Mijn leven is te kort om me af te vragen waarom
Ik ga door met alle vijf
Maar ik ga nu weg want dat is mijn recht
Omdat ik op weg ben naar een cursus
En ik kan niet geloven dat je van mij bent
Ben ik zo gek om dit allemaal achter me te laten?
Was het een andere manier geweest, was het een andere keer geweest?
Je zou hier bij mij staan, onze harten verstrengeld
Toch doet het pijn voor me om je te verlaten
Ik zal doen wat alle bomen doen, en bluffen dat het goed komt
En houd vast aan al onze herinneringen
Ze kunnen me tenminste beschermen tegen het verdriet dat nu van binnen zit
Mijn leven is te kort om me af te vragen waarom
Ik ga door met alle vijf
En ik ga nu weg want dat is mijn recht
Omdat ik op weg ben naar een cursus
En ik kan niet geloven dat je van mij bent
Ben ik zo gek om dit allemaal achter me te laten?
Was het een andere manier geweest, Was het een andere keer geweest?
Je zou hier staan met mij onze harten verstrengeld
Bescherm jezelf, leef gelukkig, wees eerlijk door me te vergeten
Ik heb nooit gewild dat je je ooit zo zou voelen
Je weet hoe ik nu vertrek
Mijn gootballen, ik neem mijn boog
En ik beloof je alleen dat ik zou willen dat ik zou blijven
Omdat ik op weg ben naar een cursus
En ik kan niet geloven dat je van mij bent
Ben ik zo gek om dit allemaal achter me te laten?
Was het een andere manier geweest, was het een andere keer geweest?
Je zou hier staan met mij onze harten verstrengeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt