Split Mind - Otto Dix

Я не спал

Сотни лет,

Я искал

Свой ответ.

Жив ли я, что со мной?

Почему я — такой?

Жизнь — это лишь странный сон.

Разум мой расщеплён.

И у меня я один,

Вами я не любим.

Всё прочитано и изучено,

Но ответов не получено.

Всё такие же игры разума,

Только ставки у каждого разные.

Все слова,

Как вода,

Утекут

В никуда…

Жизнь — это лишь страшный сон.

Разум мой расщеплён.

Я не хочу с вами жить,

Одному лучше быть

ik heb niet geslapen

honderden jaren

ik was op zoek naar

Uw antwoord.

Leef ik nog, wat is er met me aan de hand?

Waarom ben ik zo?

Het leven is maar een vreemde droom.

Mijn geest is gespleten.

En ik heb er een

Ik ben niet geliefd door jou.

Allemaal gelezen en bestudeerd

Maar er werden geen antwoorden ontvangen.

Allemaal dezelfde denkspelletjes

Alleen de tarieven zijn voor iedereen anders.

Alle woorden,

Als water,

wegvloeien

Nergens naartoe gaan…

Het leven is gewoon een vreselijke droom.

Mijn geest is gespleten.

Ik wil niet bij je wonen

Men is beter af