Скорость - Otto Dix

Давай, скорей заводи и гони!

Мимо летят городские огни.

Мимо летят судьбы и жизни.

Я вырываюсь из западни!

Только скорость дарует свободу!

Бензин я ценю выше, чем воду.

Жить не желаю на поводке,

Жить не желаю кому-то в угоду!

Вперёд, лишь вперёд, я живу слишком быстро.

Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.

Лишь скорость и ветер в лицо — мои боги.

Мне чёрт не указ, я воин дороги!

Мне чёрт не указ, я воин дороги!

Лишь скорость и ветер в лицо — мои боги.

Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.

Вперёд, лишь вперёд!

Я живу слишком быстро…

Сколько в мире дорог — сотни чёртовых дюжин!

Вырываюсь вперёд, ветром жарким разбужен.

Это — мой путь, я сам по себе.

Со мной моя скорость, никто мне не нужен!

Никогда ни о чём не жалей!

Страх перед смертью преодолей.

Смерть тебя всё равно не догонит.

Прибавь ещё скорости, ну же, смелей!

Вперёд, лишь вперёд, я живу слишком быстро.

Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.

Лишь скорость и ветер в лицо — мои боги.

Мне чёрт не указ, я воин дороги!

Мне чёрт не указ, я воин дороги!

Лишь скорость и ветер в лицо — мои боги.

Чтоб крови вскипеть, достаточно искры.

Вперёд, лишь вперёд!

Я живу слишком быстро…

Kom op, opschieten en rijden!

Stadslichten vliegen voorbij.

Het lot en het leven vliegen voorbij.

Ik breek uit de val!

Alleen snelheid geeft vrijheid!

Ik hecht meer waarde aan benzine dan aan water.

Ik wil niet aan de lijn leven

Ik wil niet leven om iemand te plezieren!

Vooruit, alleen vooruit, ik leef te snel.

Om het bloed te laten koken is een vonk voldoende.

Alleen snelheid en wind in het gezicht zijn mijn goden.

Ik ben geen decreet, ik ben een strijder van de weg!

Ik ben geen decreet, ik ben een strijder van de weg!

Alleen snelheid en wind in het gezicht zijn mijn goden.

Om het bloed te laten koken is een vonk voldoende.

Vooruit, alleen vooruit!

ik leef te snel...

Hoeveel wegen in de wereld - honderden verdomd tientallen!

Ik haast me naar voren, gewekt door de hete wind.

Dit is mijn pad, ik sta er alleen voor.

Mijn snelheid is met mij, ik heb niemand nodig!

Heb nooit ergens spijt van!

Overwin de angst voor de dood.

De dood haalt je toch niet in.

Voeg meer snelheid toe, kom op, wees brutaal!

Vooruit, alleen vooruit, ik leef te snel.

Om het bloed te laten koken is een vonk voldoende.

Alleen snelheid en wind in het gezicht zijn mijn goden.

Ik ben geen decreet, ik ben een strijder van de weg!

Ik ben geen decreet, ik ben een strijder van de weg!

Alleen snelheid en wind in het gezicht zijn mijn goden.

Om het bloed te laten koken is een vonk voldoende.

Vooruit, alleen vooruit!

ik leef te snel...