Semantics - Otto Dix

Бог — семантика слов,

Семантика снов,

Семантика слёз и умов.

Гореть — значит греть,

Дышать — значит петь,

Спать — значит лететь.

Вся наша жизнь — это слов изучение.

Каждое слово имеет значение.

Бог — семантика слов,

Семантика снов,

Семантика слёз и умов.

Гореть — значит греть,

Дышать — значит петь,

Спать — значит лететь.

Наши желания значат — страдание.

Это значение есть оправдание.

Бог — семантика слов,

Семантика снов,

Семантика слёз и умов.

Гореть — значит греть,

Дышать — значит петь,

Спать — значит лететь,

Скрыты словами все наши слабости

От величайшего до самой малости.

Как нам удобно, слова выбираем

И часто зло добром называем.

Бог — семантика слов,

Семантика снов,

Семантика слёз и умов.

Гореть — значит греть,

Дышать — значит петь,

А спать — это значит лететь.

God is de semantiek van woorden,

droom semantiek,

Semantiek van tranen en geesten.

Verbranden betekent opwarmen

Ademen is zingen

Slapen betekent vliegen.

Ons hele leven is de studie van woorden.

Elk woord is belangrijk.

God is de semantiek van woorden,

droom semantiek,

Semantiek van tranen en geesten.

Verbranden betekent opwarmen

Ademen is zingen

Slapen betekent vliegen.

Onze verlangens betekenen lijden.

Deze betekenis is rechtvaardiging.

God is de semantiek van woorden,

droom semantiek,

Semantiek van tranen en geesten.

Verbranden betekent opwarmen

Ademen is zingen

Slapen betekent vliegen

Al onze zwakheden zijn verborgen in woorden

Van de grootste tot de kleinste.

Omdat het ons goed uitkomt, kiezen we woorden

En we noemen het kwaad vaak goed.

God is de semantiek van woorden,

droom semantiek,

Semantiek van tranen en geesten.

Verbranden betekent opwarmen

Ademen is zingen

En slapen betekent vliegen.