
Hieronder staat de songtekst van het nummer Отражение , artiest - Otto Dix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otto Dix
Среди зеркал
Тебя искал,
Боясь узнать
И потерять.
Бесплотный дух,
Ты слеп и глух
К моим мольбам,
К моим слезам.
Скажи, ты умеешь жалеть?
Ах, да!
Ухмылка — ответ.
А душа твоя может болеть?
Ах, да!
У тебя ее нет!
Во мне живешь,
Как в ране — нож,
Мучишь меня
День ото дня.
Я вечно твой,
Всегда с тобой
Все для тебя!
Ты — это я.
Скажи, ты умеешь жалеть?
Ах, да!
Ухмылка — ответ.
А душа твоя может болеть?
Ах, да!
У тебя ее нет!
Tussen spiegels
Ik was op zoek naar je
Bang om erachter te komen
En verliezen.
onstoffelijke geest,
Je bent blind en doof
tot mijn gebeden
Tot mijn tranen.
Vertel me, kun je spijt hebben?
Oh ja!
Een grijns is het antwoord.
Kan je ziel pijn doen?
Oh ja!
Je hebt het niet!
Je leeft in mij
Als een mes in een wond
folter mij
Dag voor dag.
Ik ben voor altijd van jou
Altijd met jou
Alles voor jou!
Jij bent mij.
Vertel me, kun je spijt hebben?
Oh ja!
Een grijns is het antwoord.
Kan je ziel pijn doen?
Oh ja!
Je hebt het niet!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt