
Hieronder staat de songtekst van het nummer Машина , artiest - Otto Dix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otto Dix
Безуспешно Человек
Из века в век
Ищет любовь.
Воспевает её в стихах,
Видит в снах,
И ждёт вновь и вновь.
Это лишь его мечты.
Пустые листы
Нельзя прочитать.
Чтобы понять книгу без слов,
Найти любовь,
Решил Машину создать.
Никого не заставить любить.
Никому не постичь этой тайны.
Человек Бога смог победить.
И все чувства теперь не случайны.
У Машины нет души.
Её сердца лишив,
Решил Человек —
Для любви довольно стихов,
Притворств и цветов,
И смеженных век.
Для любви душа не важна,
Болеть лишь может она,
Ничто не нравится ей.
Глупо гнаться за мечтой,
Ведь выход простой —
Машины лучше людей.
Никого не заставить любить.
Никому не постичь этой тайны.
Человек Бога смог победить.
И все чувства теперь не случайны.
Нет предательств и измен,
И вскрытых вен.
И душа не болит.
Нет мучительных дилемм,
И сотни проблем
Программа решит.
Торжество научных идей,
И для людей
Настали чудные дни.
Больше не нужно в страданиях жить.
Способны любить
Лишь машины одни.
Никого не заставить любить.
Никому не постичь этой тайны.
Человек Бога смог победить.
И все чувства теперь не случайны.
Mislukte man
Van eeuw tot eeuw
Op zoek naar de liefde.
Zingt het in vers,
Ziet in dromen
En wacht steeds weer.
Dit zijn slechts zijn dromen.
Blanco vellen
Kan niet worden gelezen.
Om een boek zonder woorden te begrijpen,
Liefde vinden
Besloten om een machine te maken.
Niemand kan worden gedwongen om lief te hebben.
Niemand kan dit geheim begrijpen.
De man van God was in staat om te winnen.
En alle gevoelens zijn nu niet toevallig.
De Machine heeft geen ziel.
Haar van haar hart beroven
De man besloot
Genoeg poëzie voor de liefde
Voorwendsel en bloemen
En aangrenzende oogleden.
Voor liefde is de ziel niet belangrijk,
Ze kan alleen maar pijn doen
Ze vindt niets leuk.
Het is dom om een droom na te jagen
De uitweg is immers eenvoudig -
Machines zijn beter dan mensen.
Niemand kan worden gedwongen om lief te hebben.
Niemand kan dit geheim begrijpen.
De man van God was in staat om te winnen.
En alle gevoelens zijn nu niet toevallig.
Geen verraad en verraad
En open aderen.
En de ziel doet geen pijn.
Geen pijnlijke dilemma's
En honderden problemen
Het programma beslist.
Viering van wetenschappelijke ideeën,
En voor mensen
Er zijn prachtige dagen aangebroken.
Het is niet meer nodig om in lijden te leven.
In staat om lief te hebben
Alleen auto's alleen.
Niemand kan worden gedwongen om lief te hebben.
Niemand kan dit geheim begrijpen.
De man van God was in staat om te winnen.
En alle gevoelens zijn nu niet toevallig.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt