Индиго - Otto Dix

Святая невинность с глазами Горгоны

Дети с душою цвета Индиго

Вы нам напрасно чините препоны

Ваши души для нас как раскрытая книга

Мы ходим по той же земле, что и вы,

Но земли не касаемся

Наши губы уродуют грубые швы

Вы нас бьете, а мы улыбаемся

Вы живете на той же земле, что и мы,

Но другим воздухом дышите

Мы посылаем вам вещие сны,

Но вы наш шепот не слышите.

Исчадия ада с глазами святого

Дети с душою цвета Индиго

Играем значением каждого слова

Ваши души для нас как раскрытая книга.

Мы из той же плоти и крови как вы,

Но вы нас угрозой считаете

Может быть мы чуть более духом сильны

И вы нас как чуму избегаете

Вы такие же дети небес как и мы,

Но в лучах наших звезд не купаетесь

Вы закрыли за нами дверь телесной тюрьмы

И заставить молчать нас пытаетесь

Heilige onschuld met Gorgon-ogen

Kinderen met een indigo ziel

Je zet obstakels tevergeefs voor ons

Je zielen zijn als een open boek voor ons

We bewandelen dezelfde aarde als jij

Maar we raken de grond niet aan

Onze lippen ontsieren ruwe naden

Je hebt ons verslagen en we glimlachen

Je leeft op dezelfde aarde als wij,

Maar adem andere lucht in

Wij sturen u profetische dromen,

Maar je hoort ons gefluister niet.

Duivels met de ogen van een heilige

Kinderen met een indigo ziel

Spelen met de betekenis van elk woord

Jullie zielen zijn als een open boek voor ons.

Wij zijn van hetzelfde vlees en bloed als jij,

Maar je beschouwt ons als een bedreiging

Misschien zijn we een beetje sterker van geest

En je mijdt ons als de pest

U bent dezelfde hemelse kinderen als wij,

Maar je baadt niet in de stralen van onze sterren

Je sloot de deur van de lichamelijke gevangenis achter ons

En je probeert ons het zwijgen op te leggen