Perfume De Mujer - Otros Aires

No estaba, no estoy, me he perdido

Y es que salí volando hacia la luz de otro destino

Mas absurdo que la vida, tan vulgar como mi suerte.

Solo me fui volando hacia su olor, desesperadamente

Perfume de mujer flotando por el arrabal

Como la vida que se va detrás

Como estas frases que ya no, no están

Mas frágil que el amor, leve como el sueño de una flor

Que me emociona sin razón, cuando se va

No puedo, lo juro, yo nunca pude

Pero me fui volando hacia el rumor de ese perfume

Y a subir y a subir, junto al maleficio.

Y a rodar cuesta abajo otra vez por el propio precipicio

Perfume de mujer, flotando por el arrabal

Como la vida que se va, detrás

Como estas frases que ya no, no están

Tan cruel como el adiós, triste como el alma del cantor

Que me emociona hasta el dolor, cuando no esta

Perfume de mujer, flotando por el arrabal

Perfume de mujer, flotando por el arrabal

Perfume de mujer (que me emociona sin razón)

Cuando se va

Ik was niet, ik ben niet, ik ben verdwaald

En het is dat ik naar het licht van een andere bestemming vloog

Meer absurd dan het leven, zo vulgair als mijn geluk.

Ik vloog gewoon naar haar geur, wanhopig

Damesparfum zweeft door de buitenwijk

Zoals het leven dat achter je gaat

Zoals deze zinnen die er niet meer zijn

Breekbaarder dan liefde, licht als de droom van een bloem

Dat ontroert me zonder reden, als hij vertrekt

Ik kan het niet, ik zweer het, ik zou het nooit kunnen

Maar ik vloog weg naar het gerucht van dat parfum

En om omhoog te gaan en omhoog te gaan, naast de vloek.

En om weer bergafwaarts te rollen bij de afgrond zelf

Damesparfum, zwevend door de buitenwijk

Zoals het leven dat gaat, achter

Zoals deze zinnen die er niet meer zijn

Zo wreed als afscheid, verdrietig als de ziel van de zanger

Dat brengt me op het punt van pijn, terwijl dat niet zo is

Damesparfum, zwevend door de buitenwijk

Damesparfum, zwevend door de buitenwijk

Damesparfum (dat me zonder reden opwindt)

wanneer het gaat