Otra Esquina - Otros Aires

En la sospechosa quietud del suburbio

Parado en la esquina que me vio nacer

Mi barrio testigo de tantos misterios

Y amores que nunca pudieron ser.

Hay un horizonte durmiendo el Laprida

Las luces del alba no quieren prender

Hay un par de piernas que buscan comida

Yo veo a mi vida pasar como a un tren.

Yo me fui a buscar otra esquina

Pa' ver la vida pasar

Para olvidarme de tu sonrisa

Y de tus ojos junto al portal

Y después de vivir tantas vidas

Mi vida vuelve a comenzar

En estas calles, en tu sonrisa

En esos bailes de carnaval

Otra esquina

Una damanjuana, fiestas en el patio

Los lentos, la risa, llorar y vivir

Y ese corazón dibujado en el árbol

Que hoy por un ratito volverá a latir.

Quizás este barrio y la noche se asombren

Al verme en sus calles mil años después

Buscando los restos sin voz, ese antiguo dolor,

Esa historia de amor que no fue.

Yo me fui a buscar otra esquina…

In de verdachte stilte van de buitenwijk

Staande op de hoek die me zag geboren

Mijn buurt is getuige van zoveel mysteries

En liefdes die nooit zouden kunnen zijn.

Er is een horizon die de Laprida . slaapt

De lichten van de dageraad willen niet aan gaan

Er is een paar benen op zoek naar voedsel

Ik zie mijn leven voorbij gaan als een trein.

Ik ging op zoek naar een andere hoek

Om het leven voorbij te zien gaan

Om je glimlach te vergeten

En van je ogen naast het portaal

En na zoveel levens te hebben geleefd

mijn leven begint opnieuw

In deze straten, in je glimlach

In die carnavalsballen

een andere hoek

Een mandfles, feestjes in de patio

De langzame, de lach, huil en leef

En dat hart getekend op de boom

Dat het vandaag weer even zal kloppen.

Misschien zullen deze buurt en de nacht versteld staan

Mij ​​duizend jaar later op straat te zien

Zoekend naar de stemloze overblijfselen, die oeroude pijn,

Dat liefdesverhaal dat niet was.

Ik ging een andere hoek zoeken...