De Puro Curda - Otros Aires

Hey Waiter!

give me another glass of vodka

I drink whithout reason, I don’t know why

I don’t do it just for love like in the old times

Don’t eather to decive my broken heart.

No tengo un mal recuerdo que me aturda

No tengo que olvidar una traición

Yo tomo porque si, de puro curda

Para mi siempre es buena la ocasión

I really don’t care what people tell about

That spend all my life, just into the bar

I don’t stop to be decent, I don’t stop to be human

That cares for the people that need to be touch.

Me gusta y por eso le pego al escabio

A nadie provoco no obligo jamás

Y al fin si tomando, me hago algún daño

Lo hago conmigo, de curda nomás.

Yo tengo bien templado el de la zurda

No tomo pa’aguantar un tropezón

Yo tomo porque si, de puro curda

Para mi siempre es buena la ocasión.

I really don’t care what people tell about

That spend all my life, just into the bar

I don’t stop to be decent, I don’t stop to be human

That cares for the people that need to be touch.

Hé ober!

geef me nog een glas wodka

Ik drink zonder reden, ik weet niet waarom

Ik doe het niet alleen uit liefde zoals vroeger

Eet niet om mijn gebroken hart te vertellen.

Ik heb geen slecht geheugen dat me verbijstert

Ik hoef een verraad niet te vergeten

Ik drink omdat ja, puur curda

Voor mij is de gelegenheid altijd goed

Het kan me echt niet schelen waar mensen over vertellen

Die mijn hele leven doorbrengen, alleen in de bar

Ik stop niet om fatsoenlijk te zijn, ik stop niet om mens te zijn

Dat zorgt voor de mensen die aangeraakt moeten worden.

Ik vind het leuk en daarom raakte ik de schede

Ik provoceer niemand, ik forceer nooit

En tot slot, als ik drink, richt ik wat schade aan

Ik doe het met mezelf, gewoon curda.

Ik heb degene met de linkerhand goed getemperd

Ik drink niet om een ​​struikelblok te doorstaan

Ik drink omdat ja, puur curda

Voor mij is de gelegenheid altijd goed.

Het kan me echt niet schelen waar mensen over vertellen

Die mijn hele leven doorbrengen, alleen in de bar

Ik stop niet om fatsoenlijk te zijn, ik stop niet om mens te zijn

Dat zorgt voor de mensen die aangeraakt moeten worden.