Your Feeling Is Mine - Otis Redding

I hurt your feelings

And you hurt mine, girl

But I still love you

More than anything in this world

Yes, I do, your feeling and mine

You got me crying, girl

I’m going blind, girl, yeah

I’m going up, down, down, up

Losing weight by the pound

Yes, I am, your feeling and mine

Here’s my love, take it all, girl

Here’s my heart, take it all, girl

Here’s my lips, kiss them again, girl

And baby, you’ll be feeling and mine

Will never be hurt again, no

So let’s get clever, yeah and get together, yeah

And, baby, where you go, I go, you stay, I stay

Everything will be just great

Yes, it will, girl, your feeling and mine

You hurt my feeling, I hurt yours

You hurt my feeling, girl, baby, I hurt yours

We gotta stop this thing going

Stop this trying to hurt each other

We got to get together more

Got to make love to each other

You’ve got to love me, baby

Morning, noon and night, yeah

You’ve got to love me, baby yeah

Make everything alright

Ik heb je gevoelens gekwetst

En je hebt de mijne pijn gedaan, meisje

Maar ik hou nog steeds van jou

Meer dan wat dan ook in deze wereld

Ja, dat doe ik, jouw gevoel en het mijne

Je hebt me aan het huilen, meisje

Ik word blind, meisje, yeah

Ik ga omhoog, omlaag, omlaag, omhoog

Per kilo afvallen

Ja, dat ben ik, jouw gevoel en het mijne

Hier is mijn liefde, neem het allemaal, meisje

Hier is mijn hart, neem het allemaal, meisje

Hier zijn mijn lippen, kus ze nog een keer, meisje

En schat, jij zult voelen en de mijne

Zal nooit meer gekwetst worden, nee

Dus laten we slim worden, yeah en samenkomen, yeah

En, schat, waar je heen gaat, ga ik, jij blijft, ik blijf

Alles zal gewoon geweldig zijn

Ja, dat zal het, meid, jouw gevoel en het mijne

Jij kwetst mijn gevoel, ik de jouwe

Je kwetst mijn gevoel, meisje, schat, ik de jouwe

We moeten stoppen met dit ding

Stop hiermee door elkaar pijn te doen

We moeten meer samenkomen

Moeten met elkaar vrijen

Je moet van me houden, schat

Ochtend, middag en nacht, yeah

Je moet van me houden, schat yeah

Maak alles goed