I've Been Loving You Too Long - Otis Redding

Pop Chart #21 May 15, 1965

Volt Records single #126

Rhino Records # R271147

I’ve been loving you

Too long, to stop now

You were tied

And you want to be free

My love is grown stronger

As you become a habit to me

Ooo, been loving you, too long

I don’t wanna stop, now

Oh, no

With you my life

Has been so wonderful

I can’t stop, now

You were tied

And your love is growing cold

My love is going stronger

As our affair, affair, grow old

I’ve been loving you, oh too long, long

To stop now

Ooh, ooh-oh

I’ve been loving you-ooo-ooo

A l’il too longer on

I don’t wanna stop it, now

Ooh, ooh

Don’t make me stop, then

Ooh, beggin' you

Down on my knees

Please don’t make me come beg

Lord!

I love you, I love you!

With all my heart

And I can’t stop, now

Please!

Please!

Please!

Please, don’t

FADES-

Don’t make me stop loving

All my heart and soul

Crying

I’m in love

Ooo, given you too much.

Pop Chart #21 15 mei 1965

Volt Records single #126

Rhino Records # R271147

Ik heb van je gehouden

Te lang om nu te stoppen

Je was vastgebonden

En je wilt vrij zijn

Mijn liefde is sterker geworden

Naarmate je een gewoonte voor me wordt

Ooo, ik heb te lang van je gehouden

Ik wil niet stoppen, nu

Oh nee

Met jou mijn leven

Was zo geweldig

Ik kan niet stoppen, nu

Je was vastgebonden

En je liefde wordt kouder

Mijn liefde wordt sterker

Als onze affaire, affaire, oud worden

Ik heb van je gehouden, oh te lang, lang

Nu stoppen

Ooh, ooh-oh

Ik heb van je gehouden-ooo-ooo

Een l'il te langer op

Ik wil het niet stoppen, nu

Ooh ooh

Laat me dan niet stoppen

Ooh, ik smeek je

Op mijn knieën

Laat me alsjeblieft niet komen smeken

Heer!

Ik hou van jou Ik hou van jou!

Met heel mijn hart

En ik kan niet stoppen, nu

Alsjeblieft!

Alsjeblieft!

Alsjeblieft!

Alsjeblieft, niet doen

FADES-

Laat me niet stoppen met liefhebben

Met heel mijn hart en ziel

huilen

Ik ben verliefd

Ooo, je te veel gegeven.