Hieronder staat de songtekst van het nummer That's How Strong My Love Is , artiest - Otis Redding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Otis Redding
If I was the Sun way up there
I'd go with love most everywhere
I'll be the moon when the sun goes down
Just to let you know that I'm still around.
That's how strong my love is, woh
that's how strong my love is.
Thats how strong my love is baby.
baby
that's how strong my love is.
I'll be the weeping willow drowning in my tears
And you can go swimming when you are here
I'll be the rainbow after the tears are gone
Wrap you in my colors and keep you warm.
That's how strong my love is, darling
That's how strong my love is, baby
That's how strong my love is, woh
That's how strong my love is.
I'll be the ocean so deep and wide
And catch all the tears whenever you cry
I'll be the breeze after the storm is gone
To dry your eyes and love you all warm.
That's how strong my love is, baby
That's how strong my love is now
That's how strong my love is, darling
That's how strong my love is, again now.
That's how strong my love is, so deep and wide
thats how strong my love
So much to love, yes so much to love, woh
there's so much love, there's so much love
Anything the sun can do I will do it for you
Any kind of love you want, I'll be with you.
Als ik de zon was daarboven
Ik zou bijna overal met liefde gaan
Ik zal de maan zijn als de zon ondergaat
Gewoon om je te laten weten dat ik er nog ben.
Zo sterk is mijn liefde, woh
zo sterk is mijn liefde.
Zo sterk is mijn liefde schat.
baby
zo sterk is mijn liefde.
Ik zal de treurwilg zijn die verdrinkt in mijn tranen
En je kunt gaan zwemmen als je hier bent
Ik zal de regenboog zijn nadat de tranen zijn verdwenen
Wikkel je in mijn kleuren en houd je warm.
Zo sterk is mijn liefde, schat
Zo sterk is mijn liefde, schat
Zo sterk is mijn liefde, woh
Zo sterk is mijn liefde.
Ik zal de oceaan zo diep en wijd zijn
En vang alle tranen op als je huilt
Ik zal de wind zijn nadat de storm voorbij is
Om je ogen te drogen en je warm te houden.
Zo sterk is mijn liefde, schat
Zo sterk is mijn liefde nu
Zo sterk is mijn liefde, schat
Zo sterk is mijn liefde, nu weer.
Zo sterk is mijn liefde, zo diep en breed
dat is hoe sterk mijn liefde
Zoveel om van te houden, ja zoveel om van te houden, woh
er is zoveel liefde, er is zoveel liefde
Alles wat de zon kan doen, ik zal het voor je doen
Elke vorm van liefde die je wilt, ik zal bij je zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt