You Made a Man out of Me - Otis Redding

You make a man wanna just change his mind, girl

Everything I do, baby, just right on time, girl

You set me through, baby, yes, whole lotta change, yes

And I love you for it, honey, just I, real man, girl, 'coz

You made a big old man, girl, out of me, baby, yeah

Big old man, you made out of me

You made me do the things, girl

You love me, baby, and you showed me what to do baby

I can’t explain, baby, what you did for me, now

But I love you for it and I’ll never forget you, now, 'coz

You made a big old man, girl, out of me, baby

You made a big old man

You made a big old man out of me, babe

I’m a sweet lil' man, baby, that’s what you want me to be

You gave me everything, you just taught me everything I know

And I love you for it, darling, I’ll never let you go, baby, 'coz

You made a great big man out of me, baby

Big old man, you made out of me

A big old man, you made out of me

A loving man, you made out of me

A sweet lil' man, baby what you did for me

Showed me everything baby

You just gave me everything large

You just loved me when you wanted to be loved

You made a great big man out of me

A big old man

Je zorgt ervoor dat een man gewoon van gedachten wil veranderen, meid

Alles wat ik doe, schat, precies op tijd, meid

Je hebt me doorgezet, schat, ja, heel veel verandering, ja

En ik hou er van je, schat, alleen ik, echte man, meisje, 'coz

Je maakte een grote oude man, meisje, van me, schat, yeah

Grote oude man, je maakte van mij

Je hebt me de dingen laten doen, meid

Je houdt van me, schat, en je hebt me laten zien wat ik moet doen schat

Ik kan niet uitleggen, schat, wat je nu voor me hebt gedaan

Maar daarom hou ik van je en ik zal je nooit vergeten, nu, 'coz

Je hebt een grote oude man, meisje, van me gemaakt, schat

Je hebt een grote oude man gemaakt

Je hebt een grote oude man van me gemaakt, schat

Ik ben een lieve kleine man, schat, dat is wat je wilt dat ik ben

Je hebt me alles gegeven, je hebt me zojuist alles geleerd wat ik weet

En ik hou er van je, schat, ik zal je nooit laten gaan, schat, 'coz

Je hebt een geweldige grote man van me gemaakt, schat

Grote oude man, je maakte van mij

Een grote oude man, je maakte van mij

Een liefdevolle man, je maakte van mij

Een lieve kleine man, schat, wat heb je voor me gedaan

Heeft me alles laten zien schat

Je hebt me net alles groot gegeven

Je hield gewoon van me toen je bemind wilde worden

Je hebt een geweldige grote man van me gemaakt

Een grote oude man